Sura Al-Anbiya Aya 75 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nesskecm it deg uêunu nne£. Neppa, ih, seg wid imaânen.

Al-Anbiya · 75/112

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Anbiya

وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa adkhalnaahu fee rahmatinaa innahoo minas saalihee

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Nesskecm it deg uêunu nne£. Neppa, ih, seg wid imaânen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

رَحْمَتِنَا: aɛfṛu nneɣ, adunu nneɣ, d lǧennet i wid iqeddcen.
الصَّالِحِينَ: wid ixeddmen ayen ilan (ayen iwatan) i Ṛebbi, wid iṭṭef iman-nsen ɣef leqwanin n Ṛebbi.

Tafsir n tmassant:

Adunu nneɣ (aɛfṛu nneɣ) i Lut, a t-id-nheggu deg uḥric n wakken i t-neḥrez seg uɛaqeb i d-iḍran ɣef ugdud-is, acku neṣṣ-it-id seg tmes i d-wwin ɣef medden n Sodom. Ihi, adunu nneɣ i t-id-yessawḍen ɣer lǧennet, acku netta d yiwen seg wid ixeddmen ayen ilan, wid iṭṭfen iman-nsen ɣef leqwanin n Ṛebbi, iḥeqqeq tifrat (aṣṣaḥ) deg wawal-nsen d tigawin-nsen, d wid iwumi d-yettwafk lxir n ddunit d laxeṛt. Aya akk, acku iqdec s wul iteddu d Ṛebbi, iwumi d-yella wul-nnes d aḥeqqi (aṣṣaḥ) deg wayen i d-yessawal, d wid iwumi d-yella lxir n Ṛebbi deg leqdic-nsen.

Lfayd (lfayd n tmassant):

Tmassant-a tella d assekni i wid iteddan d Ṛebbi, d usefrak (at-tḥeqqeq) i wid iqeddcen s wul iteddu d Ṛebbi, acku Ṛebbi ur ixeṣṣu ara win ixedmen ayen ilan, ma d win ixedmen cceṛ, ad iḥeqqeq fell-as uɛaqeb.
Tella d asefrak i wid iṭṭfen iman-nsen ɣef leqwanin n Ṛebbi, acku Ṛebbi ad ten-id-ineḥrez si tmes, ad ten-id-issawḍen ɣer lǧennet, am Lut (a t-id-issawḍen ɣer lǧennet).
Tella d asefrak i wid iteddan d Ṛebbi, acku Ṛebbi ad ten-id-yessawḍen ɣer lxir n ddunit d laxeṛt, d wid iwumi d-yettwafk lxir n Ṛebbi deg leqdic-nsen.
Tella d asefrak i wid iqeddcen s wul iteddu d Ṛebbi, acku Ṛebbi ad ten-id-yessawḍen ɣer lǧennet, am Lut (a t-id-yessawḍen ɣer lǧennet), d wid iwumi d-yella wul-nnes d aḥeqqi (aṣṣaḥ) deg wayen i d-yessawal.

📜 Aya 73-77 — Sura Al-Anbiya

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ

Nerra ten d imvebbôen, nehhun s lameô nne£. Nweêêa yasen igiten ilhan, taéallit, azekki. Llan d wid i £ iâabden.

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

I Lut, Nefka ûûwab, tamusni. Nsellek it si temdint i illan txeddem tucmitin. Llan, s tidep, d agdud n dir, d laâôuô.

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Nesskecm it deg uêunu nne£. Neppa, ih, seg wid imaânen.

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

I Nuê, zik, mi inâaô. Njaweb as ed. Nsellek it, neppa akked twacult is, si lefqaâ abarar.

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

Neneêêel it mgal agdud i iskaddben issekniyen nne£. Llan, s tidep, d agdud n dir. Ne$ves iten meôôa.

← Aya 74 📖 Al-Anbiya Aya 76 →

Al-AnbiyaLqaɛida n Quran

112Aya

MeccanRevelation

75Aya

Astrar — Al-Anbiya 75

Sura Al-Anbiya Aya 75 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nesskecm it deg uêunu nne£. Neppa, ih, seg wid imaânen.

Sura Aya 75/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Anbiya Seld, Sura Al-Anbiya Astrar, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Aya 73–77. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3