Аль-Анбия · 75/112
Перевод Транслитерация — Аль-Анбия
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥
Wa adkhalnaahu fee rahmatinaa innahoo minas saalihee
📖 На русском
Мы допустили его в Нашу милость, - Ведь он из праведников был.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • رَحْمَتِنَا — Наша милость; подразумевается особая милость Аллаха, которую Он дарует Своим избранным рабам.
  • الصَّالِحِينَ — праведники, те, кто совершает благие дела и искренне поклоняется Аллаху.

Толкование аята:

В этом благородном аяте Всевышний Аллах сообщает о Своей великой милости, которую Он оказал Своему пророку Люту (мир ему). После того как Аллах спас его и его семью от наказания, которое постигло его нечестивый народ, Он ввёл его в Свою милость и оградил от всякого зла. Это означает, что Аллах даровал ему защиту, благословение и почётное положение среди Своих приближённых рабов.

Причина этого — то, что Лют (мир ему) был из числа праведников, которые искренне подчинялись повелениям Аллаха и сторонились Его запретов. Он был примером терпения, стойкости и преданности своему Господу, несмотря на то, что его народ отвергал его призыв и упорствовал в грехах.

Уроки и наставления:

Этот аят напоминает нам, что милость Аллаха — величайшее благо, которого может достичь верующий. Она приходит к тем, кто искренне стремится к довольству своего Господа, кто терпит трудности на пути истины и не отступает от неё. Аллах не оставляет Своих праведных рабов: Он спасает их от бед, возвышает их степень и вводит их в Свою милость.

Пусть этот аят станет для нас источником надежды и вдохновения. Если мы будем стремиться к праведности, искренне выполнять обязанности перед Аллахом и избегать запретного, то и нас, по милости Всевышнего, ожидает Его защита, благословение и вечное счастье. Милость Аллаха безгранична, и Его дверь открыта для каждого, кто искренне обращается к Нему с покаянием и добрыми делами.

🎧 Слушать

📜 Аят 73-77 — Аль-Анбия

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
Мы их поставили вождями, Ведущими (людей) по Нашим повеленьям. И им внушением (поставили в Завет) Дела благие совершать, Творить молитву по часам И править очистительную подать. (Они исполнили Завет) И в поклонении своем лишь Нам служили.
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
Мы Луту даровали знание и мудрость, И Мы спасли его из поселенья, Что предавалось мерзким (вожделеньям), - То был, поистине, народ злой и распутный.
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Мы допустили его в Нашу милость, - Ведь он из праведников был.
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
И еще прежде - Нуха, которому Мы вняли, Когда он к Нам воззвал, И от великого несчастья Спасли его и (всю) его семью.
77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
Мы помогли ему против народа, Который ложными знаменья Наши счел, - То были люди зла; Мы всех их потопили.
Аль-АнбияУказатель Корана
112Аят
МекканскаяRevelation
75Аят

Перевод — Аль-Анбия 75

Сура Аль-Анбия Аят 75 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы допустили его в Нашу милость, - Ведь он из…

Сура Аят 75/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анбия Слушать, Аль-Анбия Перевод, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Аят 73–77. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.