アル・アンビヤー · 75/112
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンビヤー
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥
Wa adkhalnaahu fee rahmatinaa innahoo minas saalihee
📖 日本語意味
かれ(ルート)をわれの慈悲に浸らせた。本当にかれは正しい者であった。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味(言葉の解説)

  • رَحْمَتِنَا(我々の慈悲): アッラーがその僕たちに特別に与える慈愛、恩恵、保護のこと。ここでは、信仰者への特別な恩寵と救済を指す。
  • الصَّالِحِينَ(正しい者たち): アッラーの命令に従い、禁じられたことを避け、善行に励む者たちのこと。

### タフスィール(解説)

この節では、預言者ルート(ロト)について語られています。アッラーは彼を、その民に下された懲罰から救い出し、ご自身の特別な慈悲の中に入れてくださいました。つまり、彼を災難から守り、信仰者としての高い地位を与え、祝福されたのです。彼は、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避け、誠実に善行を積む「正しい者たち」の一人でした。そのため、彼にはアッラーの慈悲が特別に注がれ、悪い民の運命から完全に隔離されたのです。

### 導きと教訓

この節から、以下のような教訓を得ることができます。

  1. アッラーの慈悲は信仰者の守りである: どれほど困難な状況にあっても、アッラーを信じ、正しく生きる者には、必ず救済と慈悲が訪れます。ルート預言者の救出は、信仰者が決して見捨てられないという確かな証拠です。
  2. 「正しい者」であることの価値: 真の成功は、地位や財産ではなく、アッラーの前で「正しい者」とされることにあります。日々の行いをアッラーの教えに沿わせることが、この高い名誉を得る道です。
  3. 悪から距離を置く勇気: ルート預言者は、腐敗した社会の中で孤独に近い状態でも、真理を守り続けました。この姿勢は、現代を生きる私たちにも、周囲が不正や悪に満ちていても、自分の信仰と道徳を守り抜く勇気を与えてくれます。
  4. 慈悲への希望: この節は、アッラーの慈悲が広大であり、誠実に努力する者には必ず届くという希望を与えます。イスラームは、絶望ではなく、常にアッラーの慈愛に希望を抱くことを教えています。


📜 節 73-77 — スーラ アル・アンビヤー

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
われはかれらを,わが命令を奉じて(人びとを)導く導師とし,かれらに善行に励み,礼拝の務めを守り,定めの喜捨をするよう啓示した。そしてかれらは一生懸命にわれに仕えた。
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
またわれはルートに判断力と英知とを授け,且つ破廉恥な行いに耽る町から,かれを救い出した。かれらは,主の掟に背く邪悪な民であった。
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
かれ(ルート)をわれの慈悲に浸らせた。本当にかれは正しい者であった。
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
またヌーフだが,以前かれが祈った時を思いなさい。われはそれに答えて,かれとかれの家族を,大きい災難から救った。
77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
われは,わが印を拒否する民に対し,かれを助けた。本当にかれらは邪悪な民であった。それでわれは,凡てかれらを溺れさせた。
アル・アンビヤークルアーン目次
112
MeccanRevelation
75

翻訳 — アル・アンビヤー 75

スーラ アル・アンビヤー 節 75 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれ(ルート)をわれの慈悲に浸らせた。本当にかれは正しい者であった。

スーラ 節 75/112 — スーラ アル・アンビヤー الأنبياء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンビヤー 聴く, スーラ アル・アンビヤー 翻訳, スーラ アル・アンビヤー mp3, スーラ アル・アンビヤー pdf. 節 73–77. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers