Al-Anbiya · 75/112
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Anbiya
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥
Wa adkhalnaahu fee rahmatinaa innahoo minas saalihee
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan Kami masukkan Nabi Lut dalam (kumpulan mereka yang dilimpahi) rahmat Kami; sesungguhnya dia dari orang-orang yang soleh.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • رَحْمَتِنَا — Rahmat Kami iaitu nikmat dan kurniaan perlindungan daripada azab.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menyempurnakan nikmat ke atas Nabi Lut a.s. dengan memasukkannya ke dalam rahmat-Nya yang luas, iaitu dengan menyelamatkannya daripada azab yang menimpa kaumnya yang ingkar. Beliau diselamatkan bersama keluarganya kecuali isterinya yang turut binasa kerana berpihak kepada kaum yang zalim. Sesungguhnya Nabi Lut a.s. tergolong dalam kalangan hamba-hamba Allah yang soleh, iaitu mereka yang sentiasa taat kepada perintah Allah, menjauhi segala larangan-Nya, dan telah ditetapkan baginya kebaikan serta keampunan daripada sisi Allah SWT.

Pengajaran dan Seruan:

Saudara sekalian, lihatlah bagaimana Allah SWT memuliakan hamba-hamba-Nya yang soleh. Rahmat Allah itu sungguh luas dan sentiasa mengiringi orang-orang yang beriman dan bertakwa. Nabi Lut a.s. diuji dengan kaum yang sangat keji perbuatannya, namun kesabaran dan keimanannya menjadikan dirinya mulia di sisi Allah. Ini menunjukkan bahawa setiap ujian yang menimpa kita adalah jalan menuju rahmat Allah, asalkan kita tetap istiqamah dalam ketaatan. Marilah kita meneladani sifat-sifat soleh ini dalam kehidupan seharian — menjaga solat, menjauhi kemungkaran, dan sentiasa berdoa agar kita termasuk dalam golongan yang dirahmati Allah. Sesungguhnya Allah tidak pernah mensia-siakan amalan hamba-Nya yang soleh, dan rahmat-Nya itu lebih dekat kepada orang-orang yang berbuat kebaikan. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan mereka yang dirahmati dan dikasihi Allah SWT di dunia dan di akhirat. Amin.



📜 Ayat 73-77 — Surah Al-Anbiya

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
Dan Kami jadikan mereka ketua-ketua ikutan, yang memimpin (manusia ke jalan yang benar) dengan perintah Kami, dan Kami wahyukan kepada mereka mengerjakan kebaikan, dan mendirikan sembahyang, serta memberi zakat; dan mereka pula sentiasa beribadat kepada Kami.
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
Dan kepada Nabi Lut, Kami berikan hikmat kebijaksanaan dan ilmu; dan Kami selamatkan dia dari bandar yang penduduknya selalu melakukan perkara-perkara yang keji; sesungguhnya mereka itu adalah kaum jahat, yang fasik, derhaka.
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Dan Kami masukkan Nabi Lut dalam (kumpulan mereka yang dilimpahi) rahmat Kami; sesungguhnya dia dari orang-orang yang soleh.
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Dan (sebutkanlah peristiwa) Nabi Nuh, ketika ia menyeru (berdoa kepada Kami) sebelum (Nabi-nabi yang tersebut) itu, lalu Kami perkenankan doanya serta Kami selamatkan dia dan pengikut-pengikutnya dari kesusahan yang besar.
77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
Dan Kami membelanya dari angkara kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami; sesungguhnya adalah mereka kaum yang jahat; lalu Kami tenggelamkan mereka semuanya (sehingga mati lemas dengan taufan).
Al-AnbiyaIndeks Al-Quran
112Ayat
MakkiyahRevelation
75Ayat

Terjemahan — Al-Anbiya 75

Surah Al-Anbiya Ayat 75 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami masukkan Nabi Lut dalam (kumpulan mereka yang dilimpahi)…

Surah Ayat 75/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anbiya Dengar, Surah Al-Anbiya Terjemahan, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Ayat 73–77. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda