Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin:
- "Rahmatinmu": yana nufin jinƙai da falalan Allah da ya shafe wanda ya so daga cikin bayinsa.
- "As-salihin": masu aikin alheri, waɗanda suke bin umurnin Allah da nisantar abin da ya hana.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar mai albarka, Allah yana ba da labarin annabinsa Lutu (a.s.), wanda ya tsira daga azabar da ta sauka a kan mutanensa saboda aikinsu na lalata da rashin biyayya. Allah ya ce: "Mun shigar da shi cikin Rahmatarmu", wato mun tsirar da shi daga azabar da ta auku a kan mutanensa, kuma muka ba shi daraja da kariya a duniya da lafiya a lahira. Wannan shi ne sakamakon imaninsa da hakurinsa da tsananin riko da addinin Allah. Sa'an nan kuma Allah ya bayyana dalilin wannan jinƙai: "Lalle ne shi yana daga salihai", wato yana daga cikin waɗanda suka inganta ayyukansu, suka yi ibada ga Allah da gaskiya, kuma suka yi tafiyar da rayuwarsu bisa ga shari'arsa. Saboda haka, Allah ya ba shi wannan matsayi mai girma na shigar da shi cikin jinƙai, kamar yadda ya yi wa sauran annabawa da salihai.
Fa'idodin Darasi:
- Nuna cewa jinƙan Allah yana kaiwa ga mutanen da suke salihai da masu biyayya, kuma wannan shi ne hanyar samun tsira daga azaba.
- Ƙarfafa muminai su yi tsayin daka a kan addininsu, domin Allah yana ceton masu imani daga halaka, kamar yadda ya ceci Lutu (a.s.).
- Nuna cewa aikin alheri da ingancin ɗabi'a sune dalilan samun rahamar Allah a duniya da lahira.
- Ayar tana ba da bege ga masu zunubi su tuba, domin idan Allah ya jiƙan annabinsa saboda salihancinsa, to wanda ya tuba ya koma ga Allah zai sami jinƙai da gafara.
- Ƙarfafa al'umma su yi koyi da halayen annabawa, musamman haƙuri da tsayin daka a kan gaskiya, don su sami daraja a wajen Allah.
📜 Aya 73-77 — Surah Al-Anbiya
Fassara — Al-Anbiya 75
Surah Al-Anbiya Aya 75 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka shigar da shi a cikin rahamarMu. Lalle ne…Surah Aya 75/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 73–77. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








