Al-Anbiya · 75/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥
Wa adkhalnaahu fee rahmatinaa innahoo minas saalihee
📖 Da Hausa
Kuma Muka shigar da shi a cikin rahamarMu. Lalle ne shĩ, yanã daga sãlihai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Rahmatinmu": yana nufin jinƙai da falalan Allah da ya shafe wanda ya so daga cikin bayinsa.
  • "As-salihin": masu aikin alheri, waɗanda suke bin umurnin Allah da nisantar abin da ya hana.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah yana ba da labarin annabinsa Lutu (a.s.), wanda ya tsira daga azabar da ta sauka a kan mutanensa saboda aikinsu na lalata da rashin biyayya. Allah ya ce: "Mun shigar da shi cikin Rahmatarmu", wato mun tsirar da shi daga azabar da ta auku a kan mutanensa, kuma muka ba shi daraja da kariya a duniya da lafiya a lahira. Wannan shi ne sakamakon imaninsa da hakurinsa da tsananin riko da addinin Allah. Sa'an nan kuma Allah ya bayyana dalilin wannan jinƙai: "Lalle ne shi yana daga salihai", wato yana daga cikin waɗanda suka inganta ayyukansu, suka yi ibada ga Allah da gaskiya, kuma suka yi tafiyar da rayuwarsu bisa ga shari'arsa. Saboda haka, Allah ya ba shi wannan matsayi mai girma na shigar da shi cikin jinƙai, kamar yadda ya yi wa sauran annabawa da salihai.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa jinƙan Allah yana kaiwa ga mutanen da suke salihai da masu biyayya, kuma wannan shi ne hanyar samun tsira daga azaba.
  2. Ƙarfafa muminai su yi tsayin daka a kan addininsu, domin Allah yana ceton masu imani daga halaka, kamar yadda ya ceci Lutu (a.s.).
  3. Nuna cewa aikin alheri da ingancin ɗabi'a sune dalilan samun rahamar Allah a duniya da lahira.
  4. Ayar tana ba da bege ga masu zunubi su tuba, domin idan Allah ya jiƙan annabinsa saboda salihancinsa, to wanda ya tuba ya koma ga Allah zai sami jinƙai da gafara.
  5. Ƙarfafa al'umma su yi koyi da halayen annabawa, musamman haƙuri da tsayin daka a kan gaskiya, don su sami daraja a wajen Allah.


📜 Aya 73-77 — Surah Al-Anbiya

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
Kuma Muka sanya su shugabanni, sunã shiryarwa da umurninMu. Kuma Muka yi wahayi zuwa gare su da ayyukan alhẽri da tsayar da salla da bãyar da zakka. Kuma sun kasance mãsu bauta gare Mu.
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
Kuma Lũɗu Mun bã shi hukunci da ilmi. Kuma Mun tsĩrar da shi daga alƙaryar nan wadda ke aikata mũnãnan ayyuka. Lallesũ, sun kasance mutãnen mũgun aiki, fãsiƙai.
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Kuma Muka shigar da shi a cikin rahamarMu. Lalle ne shĩ, yanã daga sãlihai.
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Kuma Nũhu, a sa'ad da ya yi kira a gabãni, sai Muka karɓa masa, sa'an nan Muka tsirar da shi da mutãnensa daga baƙin ciki mai girma.
77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
Kuma Muka taimake shi daga mutãnen nan waɗanda suka ƙaryata da ãyõyinMu. Lalle ne sũ, sun kasance mutãnen mugun aiki. Sai Muka nutsar da su gabã ɗaya.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
75Aya

Fassara — Al-Anbiya 75

Surah Al-Anbiya Aya 75 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka shigar da shi a cikin rahamarMu. Lalle ne…

Surah Aya 75/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 73–77. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers