وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ٧٥
🔤 Transliteration
Wa adkhalnaahu fee rahmatinaa innahoo minas saalihee
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
ئێمه ئهومان خسته ژێر سایهی ڕهحمهت و میهرهبانی خۆمانهوه، بهڕاستی ئهو له ڕیزی بهنده چاک و باشهکاندایه.
🌐 Additional reference in فارسی
ووشەكان: ڕەحمەت : بەخشین و میهرەبانی و ڕەحمی خوا.الصالحین : ئەو کهسانهی که کاره چاکهکان دهکهن و به فهرمانهکانی خوا دهڕۆن و له قهدهغهکانی خوا خۆیان دهپارێزن.تەفسیر: خوای گەورە لهم ئایهتهدا باسی لوطی پێغهمبهر (علیه السلام ) دهکات و دهفهرموێت: ئێمه لوطمان خستهناو ڕهحمهت و میهرهبانی خۆمانهوه، بهوهی لهو سزایهی که بهسهر قهومهکهیدا هات ڕزگارمان کرد و لهناو ڕێزداران و پێغهمبهرانماندا داماننا. بهڕاستی ئهو لهو کهسانه بوو که ههمیشه و بهردهوام چاکهکاریان دهکرد و به فهرمانهکانی خوای گهورهیان دهڕۆیشت و لهو شتانهی که خوا قهدهغهی کردبوو خۆیان دهپاراست.
ئهم ئایهته مژدهیهکه بۆ ههموو ئهو کهسانهی که ڕێگهی چاکه و خواناسی دهگرنهبهر، چونکه خوای گهوره بهڵێنی ڕهحمهت و ڕزگاری له ههموو ناخۆشییهک بهو کهسانه داوه که له ڕیزی چاکاندا بن. ئهی ئینسانه خوشهویسته، ههوڵ بده له ڕیزی چاکاندا بیت، تا ڕهحمهتی خوا لهم دنیایهدا و له قیامهتدا ڕوو له تۆ بکات و له سهرهنجامی خۆش و بهختهوهرییهکهی بههرهوهر بیت. خوای گهوره ئهو کهسانهی خۆشدهوێت که بهردهوام لهسهر چاکه و خواناسی بن، وهک لوطی پێغهمبهر که بههۆی چاکهکارییهوه شایستهی ڕهحمهتی خوا بوو.
وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٧٥
ئێمه ئهومان خسته ژێر سایهی ڕهحمهت و میهرهبانی خۆمانهوه، بهڕاستی ئهو له ڕیزی بهنده چاک و باشهکاندایه.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 73-77 — سوڕەتی ئهنبیا
73 وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
ههموو ئهوانیشمان کرده پێشهواو به فهرمانی ئێمه ڕێنموویی خهڵکیان دهکردو نیگامان بۆ کردن به ئهنجامدانی کارو کردهوه چاکهکان و ڕاگرتنی نوێژ و زهکات دان، (بهڕاستی) ئهوان ههر ئێمهیان دهپهرست و ههر بهندایهتی ئێمهیان دهکرد.
74 وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
به لوط پێغهمبهریش حیکمهت و دانایی و زانیاریمان بهخشی و ڕزگارمان کرد لهو شارهی کردهوه پیسهکانیان تێدا ئهنجام دهدا، بێگومان ئهوانه قهومێکی نالهبار و خراپ و بهدخوو تاوانکار بوون...
75 وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
ئێمه ئهومان خسته ژێر سایهی ڕهحمهت و میهرهبانی خۆمانهوه، بهڕاستی ئهو له ڕیزی بهنده چاک و باشهکاندایه.
76 وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
یادی نوح پێغهمبهریش بکهرهوه کاتێک هاناو هاواری بۆ هێناین لهمهو پێش، جا ئێمهش نزامان گیرا کردو خۆی ه خێزانهکهیمان له تهنگانه گهورهکه ڕزگار کرد...
77 وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
سهرکهوتنیشمان پێبهخشی بهسهر ئهو قهوم و هۆزهی بهڵگه و نیشانهکانی ئێمهیان به درۆ دهزانی و بڕوایان پێی نهبوو، چونکه بهڕاستی ئهوانیش قهومێکی نالهبارو خراپ بوون، به گشتی نوقمی ئاوی زریانهکهمان کردن.
وهرگێڕان — ئهنبیا 75 سوڕەتی ئهنبیا ئایهت 75 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : ئێمه ئهومان خسته ژێر سایهی ڕهحمهت و میهرهبانی خۆمانهوه، بهڕاستی…
سوڕەتی ئایهت 75/112 — سوڕەتی ئهنبیا الأنبياء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئهنبیا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئهنبیا وهرگێڕان, سوڕەتی ئهنبیا mp3, سوڕەتی ئهنبیا pdf. ئایهت 73–77. به کوردی: فارسی.