Surah Al-Anbiya — Ẹsẹ 75

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• وَأَدْخَلْنَاهُ (Wā adkhalnāhu): A mú un wọ inú.
• رَحْمَتِنَا (Raḥmatinā): Àánú Wa.
• الصَّالِحِينَ (Aṣ-ṣāliḥīn): Àwọn ẹni rere, àwọn tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ rere.

1. Ìtumọ̀ āyà:

Allah sọ pé A mú Lutu wọ inú àánú Wa, A gbà á là kúrò nínú ìjìyà tí ó dé bá àwọn ènìyàn rẹ̀. Ìyẹn ni pé A dáàbò bo òun àti àwọn tí wọ́n gbà á gbọ́ kúrò nínú ìparun tí ó pa àwọn aláìgbàgbọ́. Nítorí pé Lutu jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ẹni rere tí wọ́n ń ṣe ìgbọràn sí àṣẹ Allah, tí wọ́n sì ń yẹra fún ohun tí Allah kọ̀. Àánú Allah ni ó gbà á, kì í ṣe iṣẹ́ rẹ̀ nìkan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Al-Qur’an:

• Àánú Allah tóbi gan-an, ó sì ń gba àwọn ẹni rere là kúrò nínú ìparun.
• Jíjẹ́ ẹni rere (aṣ-ṣāliḥ) ń mú ènìyàn rí àánú àti ìdáàbò bo lọ́dọ̀ Allah.
• Ìgbọràn sí àṣẹ Allah àti yẹra fún ohun tí Ó kọ̀ ni ọ̀nà sí àánú Rẹ̀.
• Al-Qur’an ń sọ ìtàn àwọn olóòótọ́ láti fi kọ́ wa ní ẹ̀kọ́, kì í ṣe láti sọ ìtàn lásán.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe iṣẹ́ rere yóò rí àánú Allah, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ènìyàn rẹ̀ ń ṣe ibi.
• Ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Allah àti jíjẹ́ ẹni rere ń gba ènìyàn là nígbà ìpọ́njú.
• Islam ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbéra ga, kí a máa ṣe iṣẹ́ rere, kí a sì ní ìrètí nínú àánú Allah.