Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Rahmatinâ » (رَحْمَتِنَا) : signifie ici la miséricorde spéciale d’Allah, qui englobe la protection, la guidance et la faveur divine.
- « As-Sâlihîn » (الصَّالِحِينَ) : les vertueux, ceux qui accomplissent les actes d’obéissance et se conforment aux commandements divins.
Interprétation du verset :
Allah a parachevé Sa grâce sur Son prophète Lot (paix sur lui) en l’introduisant dans Sa miséricorde, en le sauvant du châtiment qui a frappé son peuple pervers. Cette miséricorde signifie qu’il a été préservé du mal, guidé vers le bien, et honoré par la prophétie et la protection divine. En effet, Lot était parmi les vertueux qui se soumettent aux ordres d’Allah, s’abstiennent de ce qu’Il interdit, et dont la droiture a précédé la faveur divine. Ce verset souligne que la miséricorde d’Allah est accordée à ceux qui allient foi sincère et actions pies, et que la délivrance des épreuves est une récompense pour la persévérance dans l’obéissance.
Leçons et enseignements :
- La miséricorde d’Allah est immense et englobe Ses serviteurs vertueux ; elle se manifeste par la protection contre les fléaux et l’octroi d’une vie droite.
- La droiture et la piété sont les clés de la faveur divine ; celui qui s’attache à l’obéissance d’Allah mérite Sa bienveillance.
- Ce verset encourage les croyants à persévérer dans le bien, car Allah ne déçoit jamais ceux qui Lui sont fidèles, et les sauve des difficultés comme Il a sauvé Lot et les prophètes avant lui.
- Il rappelle que la vraie réussite réside dans la proximité d’Allah et dans l’appartenance aux « vertueux », une dignité plus précieuse que tous les biens éphémères de ce monde.
📜 Verset 73-77 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 75
Sourate Al-Anbiya Verset 75 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et Nous l'avons fait entrer en Notre miséricorde. Il était…Sourate Verset 75/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 73–77. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










