알-안비야 · 75/112
번역 로마자 — 장 알-안비야
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥
Wa adkhalnaahu fee rahmatinaa innahoo minas saalihee
📖 한국어 의미
하나님은 그에게 자비를 베 풀었노라 그는 실로 의인 중에서 한 사람이었더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 라흐마티나(رحْمَتِنَا): 우리의 자비, 즉 특별한 은혜와 보호를 의미합니다.
  • 살리힌(الصَّالِحِينَ): 의로운 자들, 선행을 실천하며 하나님의 명령에 순종하는 자들.

해석:

하나님은 이 예언자를 구원하시고 그를 당신의 특별한 자비 가운데 들게 하셨습니다. 이는 그가 백성들에게 내려진 재앙과 벌로부터 안전하게 구원받았음을 의미합니다. 그는 의로운 자들 가운데 한 사람이었기 때문에, 하나님의 명령에 순종하고 금지된 것을 멀리하며 항상 선행을 실천하는 삶을 살았습니다. 이러한 그의 신실함과 경건함 때문에 하나님은 그에게 은혜를 베푸시고 그를 당신의 보호와 자비 안에 두신 것입니다. 이는 그가 이전부터 하나님께서 약속하신 좋은 운명을 지닌 자였음을 보여줍니다.

교훈과 지혜:

  1. 의로운 삶은 인간을 하나님의 특별한 보호와 자비 아래 있게 하는 가장 확실한 길입니다.
  2. 진정한 성공은 세속적인 부나 명예가 아니라, 하나님의 자비를 얻는 데 있습니다.
  3. 우리는 어떤 상황에서도 선행과 의로움을 지키며 살아야 하며, 그 결과는 현세와 내세에서 반드시 나타납니다.
  4. 이 구절은 우리에게 인내와 신앙의 중요성을 가르쳐 주며, 어려움 속에서도 의로운 길을 걷는 자에게는 반드시 구원과 은혜가 있음을 상기시킵니다.


📜 절 73-77 — 장 알-안비야

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
하나님은 그들을 그분의 명 령에 따라 백성을 인도하는 지도 자들로 두었고 선행을 실천하고 예배를 드리고 이슬람세를 내도록계시를 내리니 그들은 그분에게 복종하였더라
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
롯에게 지혜와 지식을 주 어 불결한 일을 하여 왔던 고을로부터 그를 구했으니 실로 그들은 사악을 행하는 백성들이었노라
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
하나님은 그에게 자비를 베 풀었노라 그는 실로 의인 중에서 한 사람이었더라
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
노아가 이전에 하나님에게 구원했을 때 하나님은 그에게 답 하여 그와 그의 가족을 큰 재앙 으로부터 구하였노라
77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
하나님의 말씀을 부정한 백 성으로부터 그를 구한 후 그들 모두는 사악한 백성이였으므로 하나님은 그들 모두를 익사케 하였노 라
알-안비야꾸란 목록
112
MeccanRevelation
75

번역 — 알-안비야 75

장 알-안비야 절 75 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그에게 자비를 베 풀었노라 그는 실로 의인 중에서 한…

장 절 75/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 73–77. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers