Sura Al-Anbiya — Versetto 77

Significato delle parole:

• "Wa nasarnāhu": Lo abbiamo soccorso e protetto.
• "Min al-qawm": Dal popolo (che lo minacciava).
• "Kadhdhabū bi-āyātinā": Coloro che negavano i Nostri segni e miracoli.
• "Qawm saw'": Popolo malvagio, corrotto e perverso.
• "Fa-aghraqnāhum ajma'īn": Li facemmo annegare tutti quanti, senza eccezione.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver menzionato la storia del profeta Noè (pace su di lui) e la sua chiamata al monoteismo, Allah — il Potente e il Maestoso — ci informa del Suo sostegno decisivo al Suo messaggero. Lo protesse dal complotto del suo popolo che rifiutava i segni divini e lo derideva. Essi non solo negavano la verità, ma persistevano nell'ingiustizia e nella corruzione, unendo alla miscredenza la malvagità dei loro comportamenti.

Allah dice: "Lo abbiamo soccorso contro il popolo che smentiva i Nostri segni": cioè, lo abbiamo salvato dal loro male e dalle loro trame, e abbiamo reso vani i loro piani. Poi spiega il motivo della loro distruzione: "In verità erano un popolo malvagio": la loro natura era incline al male, alla ribellione e al rifiuto ostinato della verità. Per questo, "li facemmo annegare tutti": il castigo fu totale e definitivo, nessuno di loro fu risparmiato, perché la loro malvagità era completa e meritavano la punizione divina.

Questa ayat ci insegna che la vittoria appartiene sempre ai messaggeri di Allah e ai loro seguaci, anche se le circostanze sembrano difficili. La protezione divina è con chi si affida a Lui e persevera nella verità. E ci mette in guardia: chi unisce la negazione dei segni di Allah alla corruzione sulla terra, non farà altro che preparare la propria rovina, perché la giustizia divina è infallibile.

Caro lettore, rifletti su questa storia: Noè rimase tra il suo popolo per secoli, sopportando il rifiuto e la derisione, ma non perse mai la fiducia in Allah. Alla fine, la sua pazienza fu ricompensata con la salvezza, mentre i suoi oppositori furono annientati. Questa è la legge di Allah nella storia: la verità trionfa sempre, prima o poi. Affidati ad Allah, sii paziente e non temere la numerosità dei nemici, perché il soccorso di Allah è vicino a chi Lo teme e si affida a Lui.