Sura El-Enbija — Ajet 77

Značenje riječi:

• Ve nasarnāhu – pomogli smo mu i zaštitili ga.
• Min el-kavmil-lezīne kezzebū bi-āyātinā – od naroda koji je poricao Naše znakove i dokaze.
• Kavmu sev’ – zli, pokvareni i grešni narod.
• Fe agraknāhum ecmain – pa smo ih sve zajedno potopili.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da je Svog vjerovjesnika Nuha, alejhis-selam, zaštitio i pomogao mu protiv naroda koji je poricao Allahove znakove i dokaze koje im je donio. Taj narod je bio uporan u nevjerstvu i zlu, odbijajući da prihvati istinu koju im je Nuh donosio. Zbog njihovog tvrdokornog poricanja i upornosti u zlu, Allah ih je kaznio potopom – sve ih je zajedno uništio, ne ostavivši nijednog od njih. Ova kazna je došla kao posljedica dva razloga: njihovog poricanja istine i njihovog utonuća u zlo i pokvarenost. Kada se ova dva svojstva spoje u jednom narodu, Allahova kazna je neizbježna.

Pouke iz ajeta:

1. Allah uvijek pomaže Svoje vjerovjesnike i zaštitnike istine, ma koliko neprijatelji bili jaki i brojni.
2. Poricanje Allahovih znakova i upornost u zlu dovode do uništenja – niko ne može pobjeći od Allahove kazne kada zasluži.
3. Strpljenje u pozivanju u istinu, poput Nuha koji je stoljećima pozivao svoj narod, na kraju biva nagrađeno pobjedom i spasom.
4. Kazna dolazi kao posljedica ljudskih postupaka – ko sije zlo, žet će njegove posljedice.
5. Ova priča je utjeha za sve koji su na putu istine – neka ne klonu duhom, jer je Allahova pomoć blizu, a kraj svakog zulumćara je propast.