Surata Al-Anbiya — Versículo 77

Significados das palavras:

• "وَنَصَرْنَاهُ": E o socorremos e protegemos.
• "مِنَ الْقَوْمِ": do povo (isto é, livrando-o do mal e da opressão deles).
• "كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا": que desmentiram os nossos sinais e provas.
• "قَوْمِ سَوْءٍ": um povo de maldade e corrupção.
• "فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ": então os afogamos a todos, sem exceção.

Interpretação da nobre versículo:

Allah — Glorificado seja — informa que socorreu o Seu profeta Noé (que a paz esteja com ele), protegendo-o do mal e da conspiração do seu povo, que o desmentiu e rejeitou os sinais claros que lhes foram apresentados como prova da sua veracidade. Esse povo era ímpio e corrupto, afundado no erro e na transgressão. Por isso, Allah os destruiu a todos, afogando-os no dilúvio, sem poupar nenhum deles, como punição pela sua teimosia e pela sua recusa em aceitar a verdade.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A vitória é sempre dos crentes: Allah nunca abandona os Seus profetas e servos justos; Ele os socorre e os livra das conspirações dos ímpios, mesmo quando as circunstâncias parecem difíceis.
2. A consequência da descrença e da corrupção: Aquele que persiste em desmentir os sinais de Allah e vive na maldade acaba por enfrentar a destruição, seja nesta vida ou na outra, pois a justiça divina é inevitável.
3. A proteção divina é um conforto para o crente: Saber que Allah está no controle de todas as coisas e que Ele protege aqueles que O obedecem traz tranquilidade ao coração, incentivando-nos a permanecer firmes no caminho da fé, mesmo diante das adversidades.
4. A união entre a negação da verdade e a prática do mal: O versículo mostra que quando um povo junta a rejeição da verdade com a persistência no mal, a sua ruína é certa — um alerta para que evitemos ambos os caminhos.