Enbiyâ · 77/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٧٧
Wa nasarnaahu minal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa; innahum kkaanoo qawma saw`in fa-aghraq naahum ajma`een
📖 Türkçe Anlam
Ayetlerimizi yalanlayan millete karşı ona yardım ettik. Doğrusu onlar fena bir milletti, hepsini suda boğduk.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nasar-nâhu (نَصَرْنَاهُ): Onu koruduk, yardım ettik, himaye ettik.
  • Kavmi's-levz (الْقَوْمِ): Kavim, topluluk.
  • Kezzebû (كَذَّبُوا): Yalanladılar.
  • Âyâtinâ (آيَاتِنَا): Ayetlerimiz, mucizelerimiz, delillerimiz.
  • Kavmi sev' (قَوْمِ سَوْءٍ): Kötü, fesat ve şer ehli olan topluluk.
  • Ağraknâhüm (أَغْرَقْنَاهُمْ): Onları suda boğduk, gark ettik.
  • Ecmaîn (أَجْمَعِينَ): Hep birlikte, tamamı.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerimede Yüce Allah, Hz. Nûh (a.s.)'un kavmine karşı kendisine verdiği zaferi ve yardımı bizlere haber vermektedir. Allah Teâlâ, Peygamberi Nûh'u, kendisinin apaçık mucizelerini ve delillerini yalanlayan o azgın kavmin şerrinden ve kötülüklerinden korumuş, onu himayesine almış ve onlara karşı zaferle çıkarmıştır. Bu, Allah'ın, salih kullarını asla yalnız bırakmayacağının en büyük delillerinden biridir. Mümin, hangi şartta olursa olsun, Allah'ın yardımının kendisiyle beraber olduğunu bilmeli ve asla ümitsizliğe kapılmamalıdır.

Ayette o kavmin niteliği şöyle anlatılır: "İnnehüm kânû kavme sev'" yani "Şüphesiz onlar, kötü bir kavim idiler." Onların kötülüğü, yalnızca Allah'ın ayetlerini yalanlamakla sınırlı kalmamış, aynı zamanda yeryüzünde fesat çıkarmak, zulmetmek ve Peygamberlerine eziyet etmek gibi her türlü şer ve kötülüğü işlemişlerdi. Bu iki kötü özellik, yani hakkı inkâr etmek ve kötülükte ısrar etmek, onların helakini kaçınılmaz kıldı. Nitekim Yüce Allah, bu iki ağır suçun cezası olarak onları topluca, hepsini birden suda boğarak helak etmiştir. Hiçbiri bu azaptan kurtulamamıştır.

Bu kıssadan alınacak büyük dersler vardır: Allah'ın ayetlerini yalanlamak, O'nun peygamberlerine karşı gelmek ve kötülükte ısrar etmek, bir toplumun helakine sebep olan en büyük günahlardandır. Ancak Allah'ın rahmeti, tövbe eden kulları için her zaman açıktır. Mümin, bu ayetten şunu öğrenmelidir: Zalimler ve inkârcılar ne kadar güçlü görünseler de, Allah'ın azabı geldiğinde hiçbir güç onları kurtaramaz. Önemli olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun emirlerine uymaktır. Allah, kendisine sığınan kullarını her zaman korur ve onları düşmanlarının şerrinden muhafaza eder. Bu da müminin kalbine büyük bir güven ve huzur verir. Rabbimiz, bizleri de Hz. Nûh gibi sabreden, tevekkül eden ve yalnızca O'na sığınan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 75-79 — Enbiyâ

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Lut'u rahmetimizin içine aldık; doğrusu o iyilerdendi.
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Nuh da daha önceleri Bize yalvarmıştı, onun duasını kabul edip, kendisini ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtardık.
77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
Ayetlerimizi yalanlayan millete karşı ona yardım ettik. Doğrusu onlar fena bir milletti, hepsini suda boğduk.
78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ
Davud ve Süleyman da milletin koyunlarının yayıldığı bir ekin hakkında hüküm veriyorlarken, Biz onların hükmüne şahiddik.
79فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ
Süleyman'a bu meselenin hükmünü bildirmiştik; her birine hüküm ve ilim verdik. Davud ile beraber tesbih etsinler diye dağları ve kuşları buyruk altına aldık. Bunları Biz yapmıştık.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
77Ayet

Meal — Enbiyâ 77

Sure Enbiyâ Ayet 77 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ayetlerimizi yalanlayan millete karşı ona yardım ettik. Doğrusu onlar fena…

Sure Ayet 77/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 75–79. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler