Surah Al-Anbiya — Aya 77

Ma’anonin Kalmomin:

• "Nasarah": Mun taimake shi (Nuhu) kuma muka kare shi.
• "Min al-qawmi": Daga mutanen da suka yi masa mugunta.
• "Kadhdhabu bi-ayatina": Suka ƙaryata hujjojinmu da mu’ujizajinmu.
• "Qawmi saw’in": Mutanen da suka cika da sharrin da ɓarna.
• "Aghraqnahum ajma’in": Muka nutsar da su duka gaba ɗaya a cikin ruwa.

Fassarar Ayar:

Mun taimaki annabinmu Nuhu, kuma muka cece shi daga sharrin mutanen da suka ƙaryata ayoyinmu da suka nuna gaskiyarsa. Lalle su, waɗannan mutane sun kasance munanan mutane masu ɓarna da zalunci, don haka muka halaka su gaba ɗaya ta hanyar nutsar da su a cikin ruwan tufana, saboda sun ƙaryata gaskiya kuma suka dage a kan sharrin su.

Fa’idodin Darasin:

1. Nuna cewa Allah yana kare annabinsa da masu bi daga sharrin maƙiyansu, kuma yana taimaka musu a lokacin da suke buƙatar taimako.
2. Ƙarfafa imani cewa ƙaryata ayoyin Allah da dagewa a kan zunubai na kawo halaka, kamar yadda ya faru da mutanen Nuhu.
3. Karantar da cewa Allah bai yi gaggawar azabtarwa ba, amma idan azabar ta zo, ba ta rabuwa da masu laifi.
4. Ƙarfafa wa muminai haƙuri da juriya a kan cutar da mutane ke yi musu, domin nasara tana zuwa daga Allah bayan wahala.