번역 — Tafsir
단어 의미:
- نَصَرْنَاهُ: 우리가 그를 도왔고 보호해 주었다.
- الْقَوْمِ: 백성, 무리.
- كَذَّبُوا: 거부하고 부인했다.
- آيَاتِنَا: 우리의 징표들, 즉 예언자의 진실성을 증명하는 증거들과 기적들.
- قَوْمِ سَوْءٍ: 사악한 백성, 악한 무리.
- أَغْرَقْنَاهُمْ: 우리가 그들을 물에 빠뜨려 익사시켰다.
- أَجْمَعِينَ: 전부, 모두.
해설:
하나님은 노아 예언자(그에게 평화가 깃들기를)를 그의 백성의 해악과 음모로부터 구원하고 승리하게 하였다. 그들은 노아가 가져온 명백한 징표들과 증거들을 거부하고 부인한 자들이었다. 그들은 악과 타락에 빠진 백성으로, 진리를 거부하고 죄악에 집착하는 데에 함께 뭉쳤다. 그들은 노아에게 해를 끼치려 했으나, 하나님은 그를 보호하시고 그들의 계획이 그들에게 역효과를 내도록 하셨다. 결국 하나님은 그들 모두를 홍수로 익사시켜 철저히 멸망시키셨다. 이는 그들이 두 가지 큰 죄—진리를 거부한 것과 악에 완전히 빠진 것—를 저질렀기 때문이며, 이 두 가지가 한 백성에게 모일 때 그들은 멸망을 당하게 된다.
교훈과 지혜:
- 진리를 거부하는 자들의 종말: 이 이야기는 진리를 거부하고 오만하게 대적하는 자들에게는 반드시 하나님의 벌이 내린다는 것을 보여준다. 이는 모든 시대의 사람들에게 경고이다.
- 하나님의 보호와 승리: 예언자들과 의로운 자들은 아무리 큰 위험과 음모 속에 있어도 결코 혼자가 아니다. 하나님이 그들을 지키시고 승리하게 하신다. 이는 신자들에게 큰 위안과 확신을 준다.
- 악과 타락의 결과: 악한 행위와 타락한 삶은 개인뿐 아니라 공동체 전체를 파멸로 이끈다. 그러므로 우리는 항상 선을 따르고 악을 멀리해야 한다.
- 하나님의 능력과 공의: 아무리 강하고 많은 수의 백성이라도 하나님의 능력 앞에서는 무력하다. 하나님이 공의로우시며, 압제자와 거부자들을 반드시 심판하신다는 것을 기억해야 한다.
- 예언자들의 인내와 신뢰: 노아 예언자는 수백 년 동안 백성을 인내로 초대했지만 그들은 거부했다. 그러나 그는 포기하지 않았고, 결국 그의 인내와 신뢰는 승리로 끝났다. 이는 우리가 어려움 속에서도 인내하고 하나님을 신뢰해야 함을 가르친다.
📜 절 75-79 — 장 알-안비야
번역 — 알-안비야 77
장 알-안비야 절 77 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님의 말씀을 부정한 백 성으로부터 그를 구한 후 그들 모두는…장 절 77/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 75–79. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








