Surja El-Enbija — Ajet 77

Kuptimet e fjalëve:

• "Nesarnah" (نَصَرْنَاهُ): E ndihmuam dhe e mbrojtëm atë (Nuhin a.s.).
• "Min el-kaum" (مِنَ الْقَوْمِ): Nga populli (që e rrethonte).
• "Kadhdhabu" (كَذَّبُوا): E mohuan dhe e përgënjeshtruan.
• "Bi ayatina" (بِآيَاتِنَا): Argumentet dhe mrekullitë Tona që dëshmonin për vërtetësinë e tij.
• "Kaum sev'" (قَوْمَ سَوْءٍ): Popull i keq, i prishur dhe i dëmshëm.
• "Fe aghraqnahum" (فَأَغْرَقْنَاهُمْ): I fundosëm në ujë (me përmbytje).
• "Ajma'in" (أَجْمَعِينَ): Të gjithë së bashku, pa përjashtim.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se si e mbrojti dhe e ndihmoi robin e Tij, Nuhin a.s., kundër popullit të tij që e përgënjeshtroi dhe e mohoi atë. Ai iu përgjigj lutjes së tij dhe e shpëtoi atë nga dëmi dhe makinacionet e atij populli që nuk besoi në shenjat dhe argumentet e qarta që Ai i kishte dhënë. Këta njerëz ishin njerëz të këqij, të cilët e kishin mbushur tokën me prishje dhe të këqija, prandaj Allahu i fundosi të gjithë me përmbytjen e madhe, duke mos lënë askënd prej tyre gjallë. Dënimi erdhi për shkak të dy gjërave: mohimit të së vërtetës dhe zhytjes së tyre në të këqija e në padrejtësi, sepse këto dy tipare kur bashkohen te një popull, meritojnë shkatërrimin nga ana e Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Fuqia e lutjes së pejgamberëve: Allahu i përgjigjet lutjes së robërve të Tij të sinqertë, siç iu përgjigj Nuhit a.s. kur ai e thirri Atë kundër popullit të tij.
2. Mbrojtja e Allahut për të dërguarit e Tij: Allahu nuk i lë robërit e Tij besnikë pa ndihmë; Ai i mbron ata nga dëmi i armiqve, edhe kur forcat duken të pabarabarta.
3. Pasojat e mohimit dhe prishjes: Ata që i mohojnë argumentet e Allahut dhe vazhdojnë në të këqija, do t'i godasë dënimi i Tij, qoftë në këtë botë ose në botën tjetër.
4. Drejtësia e Allahut: Dënimi nuk vjen pa shkak; ai vjen vetëm pas paralajmërimeve dhe argumenteve, dhe kur populli vazhdon në kokëfortësi dhe prishje.
5. Mësim për besimtarët: Durimi në rrugën e thirrjes drejt Allahut, edhe kur hasim në kundërshtime, është rrugë që përfundon me fitore dhe ndihmë nga ana e Allahut.