Al-Anbiya · 77/112
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Anbiya
وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٧٧
Wa nasarnaahu minal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa; innahum kkaanoo qawma saw`in fa-aghraq naahum ajma`een
📖 På Dansk
Vi understøttede ham folkene forkastede vore åbenbaringer. De var onde folk vi druknede dem al

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord i verset:

  • "وَنَصَرْنَاهُ": Vi hjalp og beskyttede ham (profeten Lot).
  • "مِنَ الْقَوْمِ": Fra folket, dvs. fra deres ondskab og planer mod ham.
  • "آيَاتِنَا": Vores tegn og beviser, som blev sendt med profeten.
  • "قَوْمَ سَوْءٍ": Et folk af ondskab og fordærv.
  • "فَأَغْرَقْنَاهُمْ": Vi druknede dem.

Forklaring af verset:

I dette vers fortæller Allah, at Han hjalp og beskyttede sin profet Lot (fred være med ham) mod det folk, der benægtede Hans tegn og nægtede at tro på det, han kom med. De var et folk, der var kendetegnet ved ondskab, synd og fordærv – de begik umoralske handlinger og afviste sandheden. Da de fortsatte i deres vantro og ondskab, og da de ikke stoppede deres fjendtlighed mod profeten, straffede Allah dem ved at lade dem drukne alle sammen – ingen af dem blev skånet. Denne straf kom, fordi de kombinerede to ting: benægtelse af sandheden og hengivelse til ondskab. Når disse to ting findes hos et folk, fortjener de Allahs ødelæggelse.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Allah beskytter altid sine profeter og retfærdige tjenere mod fjendernes ondskab, og Han lader dem aldrig i stikken.
  • At benægte Allahs tegn og fortsætte i synd fører til ødelæggelse og straf, både i denne verden og i det hinsides.
  • Allahs straf er omfattende og retfærdig – ingen kan undslippe den, når Allahs beslutning er truffet.
  • Verset opmuntrer den troende til at holde fast i sandheden og være tålmodig, selv når fjenderne er mange, for sejren kommer fra Allah, og Han er den bedste beskytter.
  • Det minder os om, at ondskab og umoral ikke varer ved, men at Allahs dom altid rammer dem, der gør ondt, og at retfærdigheden i sidste ende sejrer.


📜 Vers 75-79 — Sura Al-Anbiya

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Vi tilstod ham vore barmhjertighed han var righteous
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
indenfor den, Noah benævne vi svarede ham. Vi frelste ham hans familie fra great katastrofen
77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
Vi understøttede ham folkene forkastede vore åbenbaringer. De var onde folk vi druknede dem al
78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ
David Solomon hvornår de tidligere ruled betragter nogen crop som tilintetgjordes anothers får vi bevidnede deres bedømmelse
79فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ
Vi bevilgede Solomon korrekte opfatningen vi forlenede begge af dem klogt viden. Vi forpligtede bjergene betjene David forherligende (Gud) også ligesom fuglene! Den er hvad vi gjorde
Al-AnbiyaKoranregister
112Vers
MekkanskRevelation
77Vers

Oversættelse — Al-Anbiya 77

Sura Al-Anbiya Vers 77 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi understøttede ham folkene forkastede vore åbenbaringer. De var onde…

Sura Vers 77/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anbiya Lyt, Sura Al-Anbiya Oversættelse, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Vers 75–79. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers