Sura Al-Anbiya — Versetto 90

Parole che richiedono spiegazione:

• "Raghaban wa rahaban": significa con desiderio ardente e speranza nella misericordia divina, e con timore riverenziale del Suo castigo.
• "Khashi'in": umili, sottomessi con devozione e rispetto profondo.

Interpretazione della nobile ayah:

Allah ha risposto alla supplica del Suo profeta Zaccaria, donandogli un figlio, Yahya (Giovanni), nonostante l'età avanzata sua e della moglie. Inoltre, Allah ha reso la moglie di Zaccaria idonea alla gravidanza, dopo che era stata sterile, e ha migliorato il suo carattere e la sua condizione. Questa è una chiara dimostrazione che nulla è impossibile per Allah: Egli dona la prole a chi vuole, anche quando le cause naturali sembrano impedirlo.

La famiglia di Zaccaria — lui, sua moglie e suo figlio Yahya — era un esempio vivente di fede sincera: si affrettavano verso ogni bene, gareggiando nelle opere di obbedienza, senza indugio né pigrizia. Invocavano Allah in due stati: con speranza ardente per ottenere la Sua misericordia e i Suoi doni, e con timore reverenziale del Suo castigo e della Sua giustizia. Questo equilibrio tra speranza e timore è l'essenza della fede autentica. Erano umili davanti ad Allah, con cuori sottomessi e spiriti devoti, lontani da ogni superbia o arroganza.

Questa è una lezione preziosa per ogni credente: la via della vicinanza ad Allah passa attraverso la costanza nelle buone azioni, la supplica sincera che unisce speranza e timore, e l'umiltà profonda nel rapporto con il Creatore. Chi segue questa via, Allah gli apre le porte della Sua misericordia e gli concede ciò che supera le sue aspettative, come accadde a Zaccaria che ricevette un figlio proprio quando ogni speranza umana sembrava perduta.

Che meravigliosa notizia per chi si rivolge ad Allah con cuore sincero! La risposta divina non tarda, e la misericordia di Allah abbraccia coloro che si avvicinano a Lui con fede viva, opere buone e cuore umile.