సూరా అల్-అంబియా — వచనం 90

పదాల అర్థాలు:

• فَاسْتَجَبْنَا لَهُ: మేము అతని ప్రార్థనను ఆమోదించాము, అంగీకరించాము.
• وَهَبْنَا: మేము ప్రదానం చేశాము, ఇచ్చాము.
• يَحْيَىٰ: యహ్యా — జకరియా ప్రవక్త కుమారుడు.
• وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ: అతని భార్యను మేము సరిదిద్దాము — ఆమె ఆరోగ్యాన్ని, నైతికతను మరియు సంతానోత్పత్తి సామర్థ్యాన్ని మెరుగుపరిచాము.
• يُسَارِعُونَ: వారు పరుగెత్తుతూ ముందుకు వెళ్తారు, త్వరపడతారు.
• الْخَيْرَاتِ: మంచి పనులు, సత్కార్యాలు.
• رَغَبًا: ఆశతో, కోరికతో.
• رَهَبًا: భయంతో, జంకుతో.
• خَاشِعِينَ: వినయంతో, అణకువతో, విధేయతతో ఉండేవారు.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

జకరియా ప్రవక్త (అలైహిస్సలాం) తన వృద్ధాప్యంలో సంతానం కోసం దేవుడిని ప్రార్థించారు. అల్లాహ్ ఆయన ప్రార్థనను ఆమోదించి, ఆయనకు యహ్యా అనే కుమారుడిని ప్రసాదించారు. అదే సమయంలో ఆయన భార్యను కూడా సరిదిద్దారు — ఆమె మునుపు సంతానం కలగని స్త్రీగా ఉండేది, కానీ అల్లాహ్ ఆమెను సంతానోత్పత్తి సామర్థ్యం కలిగినదిగా, మంచి నైతికత కలిగినదిగా చేశారు.

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ జకరియా, ఆయన భార్య మరియు యహ్యా — ఈ ముగ్గురి గుణాలను ప్రస్తావిస్తూ, వారు సత్కార్యాలలో పరుగెత్తేవారని, ఆశతోనూ భయంతోనూ అల్లాహ్ను ప్రార్థించేవారని, మరియు అల్లాహ్ ఎదుట వినయంతో, అణకువతో ఉండేవారని తెలిపారు. అంటే వారి ప్రార్థన ఆమోదించబడటానికి కారణం వారి సత్కర్మలు, నిష్కల్మషమైన విశ్వాసం మరియు వినయశీలతే.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ తన భక్తుల ప్రార్థనలను ఆమోదిస్తాడు — ముఖ్యంగా నిష్కల్మషమైన హృదయంతో, ఆశతోనూ భయంతోనూ చేసే ప్రార్థనలను.
2. వృద్ధాప్యంలోనూ, నిస్సహాయతలోనూ కూడా అల్లాహ్ అసాధ్యమైన వాటిని సాధ్యం చేయగలడు — సంతానం లేని వారికి సంతానం ప్రసాదించగలడు.
3. సత్కార్యాలలో పరుగెత్తడం, మంచి పనులలో ముందుండటం విశ్వాసుల లక్షణం.
4. ప్రార్థనలో ఆశ మరియు భయం రెండూ ఉండాలి — అల్లాహ్ కరుణపై ఆశ, ఆయన శిక్షపై భయం.
5. అల్లాహ్ ఎదుట వినయం, అణకువ చూపడం ప్రవక్తల లక్షణం — ఇది ప్రార్థన ఆమోదానికి దారితీస్తుంది.
6. ఈ ఆయత్ ప్రతి విశ్వాసికి ఆశను కలిగిస్తుంది — ఎంత కష్టమైనా, ఎంత ఆలస్యమైనా అల్లాహ్ సమాధానం ఇస్తాడని, ఆయన దయ అనంతమైనదని తెలుసుకోవాలి.