Surja El-Enbija — Ajet 90

Kuptimet e fjalëve:

• Festejebnâ leh: Iu përgjigjëm lutjes së tij.
• Ve vehebnâ leh Jahja: I dhuruam atij (Zekerijan) djalin Jahjain.
• Ve aslahnâ leh zevxheh: E bëmë bashkëshorten e tij të mirë dhe të aftë për të lindur.
• Ragaben: me dëshirë e shpresë për shpërblimin Tonë.
• Raheben: me frikë nga dënimi Ynë.
• Hashi'in: të përulur, të nënshtruar ndaj Allahut.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar iu përgjigj lutjes së Zekerijait a.s., i cili kishte kërkuar nga Zoti i tij një pasardhës që do të trashëgonte mesazhin profetik. Allahu i dhuroi atij djalin Jahjain, edhe pse ishte plak dhe gruaja e tij ishte sterile. Allahu ia përmirësoi bashkëshorten e tij, duke ia bërë të aftë për të mbetur shtatzënë dhe për të lindur, pasi më parë ishte shterpë. Kjo ishte një mrekulli nga Allahu, që tregon fuqinë e Tij absolute mbi çdo gjë.

Pastaj Allahu përshkruan cilësitë e këtyre njerëzve të mirë – Zekerijain, gruan e tij dhe djalin e tij Jahjain – duke thënë se ata nxitonin drejt veprave të mira dhe i bënin ato me shpejtësi e pa vonesë. Ata i luteshin Allahut me dy gjendje: me shpresë e dëshirë për mëshirën dhe shpërblimin e Tij, dhe me frikë nga dënimi i Tij. Kjo është mënyra më e përsosur e lutjes – të jetë i balancuar mes shpresës dhe frikës. Ata ishin të përulur dhe të nënshtruar ndaj Allahut, me zemra të mbushura me respekt e druajtje ndaj Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Lutja është prej shkaqeve më të mëdha për realizimin e gjërave që duken të pamundura – Zekerijai ishte plak dhe gruaja e tij shterpë, por Allahu i dha atij një fëmijë për shkak të lutjes së sinqertë.
2. Nxitimi drejt veprave të mira është cilësi e të dërguarve dhe njerëzve të devotshëm; muslimani duhet ta ketë këtë si zakon në jetën e tij.
3. Lutja duhet të jetë e balancuar mes shpresës dhe frikës – shpresë për mëshirën e Allahut dhe frikë nga dënimi i Tij – sepse kjo tregon sinqeritetin dhe përulësinë e robërve.
4. Përulësia dhe nënshtrimi ndaj Allahut janë cilësi që i afrojnë robërit te Zoti i tyre dhe i bëjnë ata të denjë për mëshirën e Tij.
5. Allahu i përgjigjet lutjes së atyre që e thërrasin Atë me sinqeritet, edhe kur kushtet duken të pamundura – kjo i mëson muslimanit të mos e humbasë shpresën në mëshirën e Allahut.