Surah Al-Anbiya — Ẹsẹ 90

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• Ìgbàgbọ́: Ìgbàgbọ́ tí ó túmọ̀ sí gbígbà àdúrà.
• Ọmọ: Ọmọ tàbí ọmọkùnrin.
• Àdúrà: Ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Ọlọ́run nípasẹ̀ ìbèèrè.
• Ìyàwó: Obìnrin tí ó jẹ́ alábàákẹ́gbẹ́ ẹni.
• Ìbẹ̀rù: Ẹ̀rù tàbí ìfọ̀kànbalẹ̀.
• Ìrẹ̀lẹ̀: Ìtẹ̀ríba tàbí ìgbọràn.

1. Ìtumọ̀ āyà:

Nínú āyà yìí, Allāh sọ pé Ó gbà àdúrà Zakariyyā, Ó sì fún un ní ọmọkùnrin kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Yahaya. Ó tún ṣe àtúnṣe fún un nípa ìyàwó rẹ̀, ó sọ ọ́ di ẹni tí ó lè bímọ lẹ́yìn tí ó ti jẹ́ aláìlèbímọ. Nítorí pé Zakariyyā, ìyàwó rẹ̀, àti ọmọ rẹ̀ Yahaya jẹ́ ẹni tí wọ́n ń yára ṣe àwọn iṣẹ́ rere, wọ́n ń pè Wá ní àdúrà pẹ̀lú ìrètí nínú àwọn èrè Wá àti ìbẹ̀rù fún àwọn ìjìyà Wá. Wọ́n sì jẹ́ ẹni tí wọ́n ń rẹ̀lẹ̀ fún Wá, tí wọ́n ń tẹríba fún Wá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á lára láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

• Allāh ń gbọ́ àdúrà àwọn olùṣèdúró rẹ̀, ó sì ń dá wọn lóhùn ní àkókò tí ó tọ́.
• Ìwà ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹríba fún Allāh jẹ́ kókó pàtàkì nínú ìbáṣepọ̀ wa pẹ̀lú Rẹ̀.
• Ṣíṣe àwọn iṣẹ́ rere ní kíákíá àti pípè Allāh ní àdúrà pẹ̀lú ìrètí àti ìbẹ̀rù jẹ́ àwọn ìwà tí ó ń mú wa súnmọ́ Allāh.
• Allāh lè yí ipò ènìyàn padà, gẹ́gẹ́ bí Ó ti ṣe fún ìyàwó Zakariyyā, kí ó lè bímọ lẹ́yìn ìgbà tí ó ti jẹ́ aláìlèbímọ.
• Nípa títẹ̀lé àwọn ìwà rere wọ̀nyí, a lè ní ìbáṣepọ̀ tí ó dára pẹ̀lú Allāh àti jẹ́ ẹni tí ó ń gbà àdúrà wa.