Sura Al-Anbiya — Aya 90

Maana ya Maneno:

• Fa-stajabnā lahu: Tukaitikia maombi yake na kukubali dua yake.
• Wa-wahabnā lahu Yaḥyā: Tukamzawadia mtoto wa kiume aitwaye Yaḥyā.
• Wa-aṣlaḥnā lahu zawjahu: Tukamrekebisha mke wake, akawa mzuri wa tabia na akawa mzaa baada ya kuwa tasa.
• Yusāriʿūna fī al-khayrāt: Wanakimbilia kufanya amali njema kwa haraka na bidii.
• Raghaban wa rahaban: Kwa matumaini ya thawabu na kwa khofu ya adhabu.
• Khāshiʿīn: Wanyenyekevu, watiifu na wanyenyekea kwa Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Tulimuitikia Zakariya aliyemuomba Mwenyezi Mungu amzawadie mtoto, tukamjalia mtoto wa kiume aitwaye Yaḥyā, na tukamrekebisha mke wake kwa kumfanya awe mzuri wa tabia na mwili, na tukamfanya awe mzaa baada ya kuwa tasa asiyeweza kuzaa. Hii ilikuwa ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwake.

Kisha Mwenyezi Mungu anaeleza sifa za Zakariya, mke wake, na mtoto wake Yaḥyā, kwamba walikuwa wanakimbilia kufanya mambo ya kheri kwa haraka na bidii, na walikuwa wanamuomba Mwenyezi Mungu kwa matumaini ya rehema na thawabu yake, na kwa khofu ya adhabu yake. Na walikuwa wanyenyekevu na watiifu kabisa kwa Mwenyezi Mungu, wakiwa na unyenyekevu wa moyo na viungo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutokana na kukubaliwa dua ya Zakariya: Inatufundisha kwamba dua ni silaha ya muumini, na Mwenyezi Mungu humjibu mja wake anapomuomba kwa ikhlasi na dhati, hata kama mambo yanaonekana yasiyowezekana kwa mtazamo wa kibinadamu.
2. Sifa za waja wema: Aya inatuonesha sifa za waja wema wa Mwenyezi Mungu, ambazo ni: kukimbilia kheri, kumuomba Mwenyezi Mungu kwa matumaini na khofu, na kuwa na unyenyekevu. Sifa hizi ndizo zinazomfanya mja apate rehema na baraka za Mwenyezi Mungu.
3. Unyenyekevu ni ishara ya imani: Kuwa na khushuʿ (unyenyekevu) mbele ya Mwenyezi Mungu ni dalili ya imani iliyokomaa, na ni njia ya kufikia kiwango cha juu cha wema na utakatifu.
4. Matumaini na khofu: Muumini anapaswa kumuomba Mwenyezi Mungu kwa kuchanganya matumaini ya rehema yake na khofu ya adhabu yake, kama ilivyokuwa desturi ya manabii na waja wema.
5. Rekebisho la familia: Aya inaonesha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kurekebisha hali ya mke na familia, na kufanya yasiyowezekana yawezekane kwa uweza wake, hivyo ni mwito kwa waumini kuwa na matumaini mema kwa Mwenyezi Mungu katika mambo yote.