スーラ アル・アンビヤー — 節 90

言葉の意味

• رَغَبًا: 希望を持って（アッラーの恩恵を求めて）
• رَهَبًا: 恐れを抱いて（アッラーの懲罰を畏れて）
• خَاشِعِينَ: 謙虚に、へりくだって（アッラーに対して従順な者たち）

解釈

われわれ（アッラー）は、預言者ザカリヤー（彼の上に平安あれ）の祈りに応え、彼が老齢に達していたにもかかわらず、息子ヤヒヤー（ヨハネ）を授けた。また、彼の妻を改善し、それまで不妊であった彼女を、子供を産めるようにし、その性格も美しいものに変えた。彼女は以前は不妊であり、子供を授かる見込みがなかったが、アッラーはその状態を一変させたのである。

ザカリヤー、その妻、そして息子ヤヒヤーは、善行を急いで行い、互いに競い合うように善い行いへと先んじていた。彼らはアッラーに祈る際、アッラーの慈愛と報奨を望みながら（رَغَبًا）、またアッラーの懲罰を恐れながら（رَهَبًا）祈った。つまり、彼らは希望と恐怖の間で祈っていたのである。そして彼らはアッラーに対して深く謙虚であり、心からへりくだり、完全に服従する者たちであった。

この御言葉から得られる教訓と益

1. 祈りは必ず聞き届けられる：誠実な祈りは、たとえ状況がどれほど絶望的に見えても、アッラーがそれに応えてくださる。ザカリヤーは老齢で妻も不妊だったが、彼の祈りは受け入れられた。これは、アッラーの力はすべての物事に及ぶという信仰を強める。
2. 善行に急ぐことの大切さ：この御言葉は、善い行いを先延ばしにせず、機会があればすぐに行うことの重要性を教えている。信仰者は善行において競い合うべきである。
3. 希望と恐れのバランス：真の信仰者は、アッラーの慈愛に希望を持ちつつも、その懲罰を恐れる心を併せ持つ。この二つの感情のバランスが、誠実な礼拝と従順へと導く。
4. 謙虚さの美徳：アッラーの前での謙虚さ（خُشُوع）は、信仰者の重要な特質である。傲慢さを捨て、心からアッラーにへりくだる者は、アッラーの特別な恩恵を受ける。
5. 家庭の改善はアッラーの恩恵：夫婦関係や家庭の状態の改善は、アッラーの大きな恵みである。信仰者は家庭の改善をアッラーに祈り求め、そのために努力すべきである。