سورت انبياء — آیت 93

د کلمو معناګانې:

• وَتَقَطَّعُوا: دوی خپل کار (دین) خپل منځ کې ټوټه ټوټه کړ، یعنې وېشل شول او مختلفې ډلې شول.
• أَمْرَهُم: د دوی دین او د رسالتونو چاره.
• كُلٌّ: هر یو له دې اختلاف کوونکو ډلو څخه.
• رَاجِعُونَ: بېرته راګرځېدونکي (له مرګ وروسته).

تفسیر:

دا آیت د هغو امتونو په اړه دی چې له خپلو پیغمبرانو سره یې اختلاف وکړ او د دین په چاره کې یې یووالی پرېښود. دوی په دین کې بېل بېل فرقې او ډلې شول؛ ځینو توحید غوره کړ، ځینو شرک ته مخه کړه، ځینو ایمان راوړ او ځینو کفر وکړ. هرې ډلې خپلې هیلې او خواهشات تعقیب کړل او د الله له لارې یې مخه واوښته. خو دا ټول اختلاف کوونکي، پرته له استثنا، د قیامت په ورځ به یوازې زموږ (الله تعالی) ته بېرته راګرځي. هغه مهال به موږ د دوی ټولو عملونو ته په کتو سره د هر یو سره عادلانه چلند وکړو؛ نیک عملونه به جزا او بد عملونه به سزا ویني. دا خبره د دوی د اختلاف او ګمراهۍ پای ته اشاره کوي چې هیڅوک له حساب څخه نه تښتي.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته دا حقیقت په یاد راوړي چې په دین کې اختلاف او بېلېدل د الله له حکم څخه سرغړونه ده، او امت باید په یووالي او اتفاق سره د الله په دین ولاړ وي.
• دا چې ټول انسانان، پرته له کوم توپیر، د قیامت په ورځ الله ته راجع کیږي، دا د حساب او جزا په اړه یو قوي یادونه ده چې هر څوک باید د خپلو عملونو په اړه فکر وکړي.
• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د عدل او رحمت بشارت ورکوي؛ ځکه چې هغه به د هر چا سره د هغه د عملونو له مخې چلند وکړي، نه له ظلم او زیاتي پرته.
• په دین کې د اختلاف پایله ګمراهي او لار ورکونه ده، نو مسلمان باید له قرآن او سنت سره تړلی پاتې شي او د فرقو او اختلافاتو له تعقیب څخه ډډه وکړي.