Enbiyâ · 93/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ۝٩٣
Wa taqatta`ooo amrahum bainahum kullun ilainaaa raaji`oon
📖 Türkçe Anlam
Ama insanlar, din konusunda aralarında bölüklere ayrıldılar, hepsi Bize döneceklerdir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ve takattaû: Parça parça oldular, bölündüler, ayrılığa düştüler.
  • Emrahüm: Dinlerini, işlerini, yollarını.
  • Beynehüm: Kendi aralarında.
  • Küllün: Hepsi, her biri.
  • İleyne râciûn: Bize dönecekler, huzurumuza varacaklar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, insanların din konusunda nasıl bölünüp parçalandıklarını haber vermektedir. Peygamberler tevhid dinini, yani yalnızca Allah'a kulluk etmeyi tebliğ etmişlerdir. Ancak insanlar, peygamberlerin getirdiği bu apaçık hakikatten yüz çevirerek kendi aralarında ihtilafa düşmüşler, dini parça parça ederek fırkalara ayrılmışlardır. Kimi Allah'a ortak koşmuş, kimi hevâ ve heveslerini ilah edinmiş, kimi de peygamberleri yalanlamıştır. Böylece tek olan hak din, onların elleriyle birbirinden kopuk mezheplere ve hiziplere bölünmüştür.

Oysa bu ayrılık ve bölünme, onları asla kurtuluşa götürmeyecektir. Çünkü âyetin devamında bildirildiği üzere: "Hepsi de mutlaka Bize döneceklerdir." Yani ister mümin olsun ister kâfir, ister muvahhid olsun ister müşrik, kıyamet gününde herkes tek başına Allah'ın huzuruna çıkacak ve yaptıklarının karşılığını eksiksiz olarak görecektir. Hiç kimse bu hesaptan kaçamayacak, hiçbir fırka veya hizip mensubiyeti kişiyi kurtaramayacaktır.

Bu âyet, bizlere dinin tek olduğunu ve Allah katında geçerli olan tek dinin İslam olduğunu hatırlatır. Ayrılık ve bölünme, nefislerin ve şeytanın bir oyunudur. Mümin, bu tuzaklara düşmekten sakınmalı, Kur'an ve Sünnet'e sımsıkı sarılmalıdır. Unutmayalım ki dünyada ne kadar farklı gruplara ayrılırsak ayrılalım, sonunda hepimiz aynı kapıya varacağız: Allah'ın adalet divanına. O gün ne soy, ne makam, ne de grup fayda verecek; yalnızca salih ameller ve temiz bir kalp kurtuluşa vesile olacaktır. Öyleyse bu dünya hayatında ayrılık ateşini körüklemek yerine, kardeşlik bağlarını güçlendirelim ve hep birlikte Allah'ın ipine sarılalım. Çünkü dönüş yalnız O'nadır ve O'nun rahmeti, kendisine yönelen kulları için engin ve sonsuzdur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 91-95 — Enbiyâ

91وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Mahrem yerini koruyan Meryem'e ruhumuzdan üflemiş, onu ve oğlunu, alemler için bir mucize kılmıştık.
92إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ
Doğrusu tevhid dini olan Müslümanlık, bir tek din olarak sizin dininizdir ve Ben de Rabbinizim, artık Bana kulluk edin.
93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ
Ama insanlar, din konusunda aralarında bölüklere ayrıldılar, hepsi Bize döneceklerdir.
94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
İnanmış olarak yararlı iş işleyenin ameli inkar edilmeyecektir. Biz onu yazmaktayız.
95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Yok ettiğimiz kasaba halkının ahirette ceza görmek üzere Bize dönmemesi imkansızdır.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
93Ayet

Meal — Enbiyâ 93

Sure Enbiyâ Ayet 93 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ama insanlar, din konusunda aralarında bölüklere ayrıldılar, hepsi Bize döneceklerdir.

Sure Ayet 93/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 91–95. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler