ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَقَطَّعُوا: پراکنده شدند و گروهگروه شدند.
- أَمْرَهُم: دین و آیینشان.
- رَاجِعُونَ: بازگشتکنندگان.
تفسیر آیه:
مردم در امر دین خود اختلاف کردند و متفرق شدند؛ برخی موحّد ماندند و برخی مشرک شدند، عدهای مؤمن شدند و عدهای کافر، و هر گروه راهی را برگزیدند و به احزاب و فرقههای گوناگون تقسیم شدند. آنان معبودهای گوناگون و هواهای نفسانی خود را برگزیدند و از راه راست منحرف گشتند. اما بدانند که همه این متفرقان، در روز قیامت به سوی ما بازمیگردند و هیچکس از این بازگشت گریزی ندارد. ما آنان را بر اساس اعمالشان محاسبه و جزا خواهیم داد؛ نیکوکاران را پاداش نیک میدهیم و بدکاران را کیفر میکنیم. پس این تفرقه و اختلاف، آنان را از بازگشت به سوی ما نجات نخواهد داد.
فواید و پیامهای آیه:
- اختلاف و تفرقه در دین، از بزرگترین آفتهایی است که امتهای پیشین را نابود کرد و مایه گمراهی و سردرگمی شد.
- یگانگی و اتحاد بر محور توحید و پیروی از پیامبران، رمز سعادت و رستگاری است.
- هیچکس از بازگشت به سوی خداوند گریزی ندارد؛ پس عاقلانه آن است که انسان با ایمان و عمل صالح، خود را برای این بازگشت آماده کند.
- خداوند نسبت به همه بندگانش عادل است و هیچ عملی، کوچک یا بزرگ، از حساب او پنهان نمیماند.
- این آیه هشدار میدهد که پیروی از هواهای نفسانی و معبودهای دروغین، سرانجامی جز پشیمانی و عذاب نخواهد داشت.
📜 آیه 91-95 — انبیا
ترجمه — انبیا 93
سوره انبیا آیه 93 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و در دين خويش فرقه فرقه شدند. همه به نزد…سوره آیه 93/112 — انبیا الأنبياء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انبیا گوش دهید, انبیا ترجمه, انبیا mp3, انبیا pdf. آیه 91–95. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










