Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- تَقَطَّعُوا: u ndanë, u shkëputën, u përçanë.
- أَمْرَهُم: çështjen e fesë së tyre.
- بَيْنَهُمْ: ndërmjet tyre, në mes tyre.
- كُلٌّ: secili prej tyre.
- رَاجِعُونَ: kthyes, që do të kthehen.
Tefsiri i ajetit:
Njerëzit, pasi u dërguan profetët, nuk qëndruan në një fe të vetme, por u ndanë dhe u përçanë në çështjen e fesë së tyre. Disa besuan, disa mohuan, disa u bënë idhujtarë, e disa ndoqën dëshirat e tyre. Ata u bënë grupe dhe fraksione të ndryshme, secili duke ndjekur rrugën e vet, duke u larguar nga e vërteta. Por të gjithë ata, pa përjashtim, do të kthehen tek Ne në Ditën e Gjykimit dhe do të japin llogari për atë që kanë bërë. Ne do t'i shpërblejmë sipas veprave të tyre: ata që bënë mirë, me mirësi, dhe ata që bënë keq, me dënim të merituar.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Ndarja dhe përçarja në fe është një dukuri e dëmshme që largon nga e vërteta, prandaj muslimani duhet t'i përmbahet unitetit dhe bashkimit rreth librit të Allahut dhe sunetit të Pejgamberit ﷺ.
- Çdo njeri, pavarësisht nga bindjet e tij, do të kthehet te Zoti i tij dhe do të japë llogari për veprat e veta; kjo e bën njeriun të kujdesshëm në veprimet e tij.
- Dituria se Allahu është Gjykatësi i Drejtë, që shpërblen çdo njeri sipas veprës së tij, mbjell në zemër shpresën për besimtarët dhe frikën për ata që largohen nga e vërteta.
- Ajeti na mëson se feja e vërtetë është një, dhe çdo devijim nga ajo është humbje, prandaj duhet të kërkojmë gjithmonë rrugën e drejtë dhe t'i përmbahemi asaj.
📜 Ajet 91-95 — Surja El-Enbija
Përkthim — El-Enbija 93
Surja El-Enbija Ajet 93 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, ata në çështje të besimit u përçanë ndërveti, por…Surja Ajet 93/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 91–95. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








