Al-Anbiyaa · 93/112
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anbiyaa
وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ۝٩٣
Wa taqatta`ooo amrahum bainahum kullun ilainaaa raaji`oon
📖 Af-Soomaali
waxayse isku Khilaafeen Amarkoodii Dhexdooda Dhammaanna Xagaygaa loo soo Celin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Taqaddacu: way kala go'een, way kala taggeen, waxayna noqdeen kooxo iyo xisbiyo kala duwan.
  • Amrahum: diintoodii ay xaqa ku lahaayeen, ama amar kii Eebe.
  • Raajicuun: ku soo noqonaya, ku soo laabanaya.

Tafsiirka:

Markii ay diintu isku mid ahayd oo ay ahayd mid qud ah, dadkii baa ku kala tagay diintoodii, waxayna noqdeen kooxo iyo firqooyin kala duwan. Qaarkood waxay caabudeen sanamyada, qaarkoodna waxay caabudeen hawadooda, qaarna waxay ku jireen shirk, kuwa kalena waxay ahaayeen mu'miniin. Iyagoo kala qaybsamay oo iskhilaafay, waxay ku kala tagay xaqiiqda, qaarkood waxay raaceen xaqa, qaarna waxay ka leexdeen.

Dhammaantood waxay u noqonayaan Eebe Keligiis, isagaa xisaabin doona oo ka qaadi doona dhammaan waxay camal faleen. Ma jiro cid ka baxsan soo noqoshada Eebe, wuxuuna ka jaayn doonaa mid kasta waxa uu mudan yahay, wanaag iyo sharba.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Diintu waa mid qud ah oo Eebe agtiisa ah, kala qaybsanaanta iyo iskhilaafku waa wax lagu xumaysto, waana sababta dadku ugu leexdeen xaqa.
  2. Qof kasta wuxuu u soo noqonayaa Eebe, markaa waa in qofku diyaar u yahay maalinta xisaabta, isagoo ku sugan toosnaanta iyo xaqa.
  3. Isku mid ma aha dadku, waxaana jira kuwa hanuunsan iyo kuwa leexday, laakiin Eebe waa ka warqabaa dhammaan, wuxuuna ka jaayn doonaa mid kasta waxa uu mudan yahay.
  4. Bani'aadamku waa inuu ka digtoonaadaa inuu ku biiro kuwa kala qaybsaday diintooda, wuxuuna ku dadaalaa inuu ku noolaado wadajirka iyo midnimada Islaamka.


📜 Aayad 91-95 — Suurah Al-Anbiyaa

91وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Tiina (Xusuuso) Dhawrtay Xubinteedaa waa (maryama) oon ku Afuufnay Dhexdeeda Ruuxdanadii kana yeellay iyada iyo Wiilkeeda Calaamadda Caalamka.
92إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ
Tani waa Diintiinii waana Diin kaliya Aniguna waxaan Ahay Eebihiin ee I caabuda.
93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ
waxayse isku Khilaafeen Amarkoodii Dhexdooda Dhammaanna Xagaygaa loo soo Celin.
94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
Ruuxii Fala Wanaag isagoo Mu'min ah lagama Qariyo Camalkiisa Anguna waan u Qoraynaa.
95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Waxaa ka Reebban Magaalo aan Halaagnay inay soo Noqoto «Soo bixin ka hor».
Al-AnbiyaaLiiska Quraan
112Aayad
MakkiRevelation
93Aayad

Tarjumaad — Al-Anbiyaa 93

Suurah Al-Anbiyaa Aayad 93 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxayse isku Khilaafeen Amarkoodii Dhexdooda Dhammaanna Xagaygaa loo soo Celin.

Suurah Aayad 93/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 91–95. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers