سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 93 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا، له ڕێبازی یه‌کتاناسی و ئاینی ئیسلام لایانداو) به‌ش…

ئه‌نبیا · 93/112

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نبیا

وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ۝٩٣

🔤 Transliteration

Wa taqatta`ooo amrahum bainahum kullun ilainaaa raaji`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا، له ڕێبازی یه‌کتاناسی و ئاینی ئیسلام لایانداو) به‌ش به‌شیان کرد له نێوانی خۆیاندا. جۆره‌ها ده‌سته‌و گرۆ دروست بوو، به مه‌رجێک هه‌ر هه‌مووشیان بۆ لای ئێمه ده‌گه‌ڕێنه‌وه (له‌ده‌ستمان ده‌رناچن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکانی ئایەتەکە:

وَتَقَطَّعُوا: پارچە پارچە بوون، جیابوونەوە لە یەکتری.
أَمْرَهُم: دینەکەیان، کاروباری ئایینی خۆیان.
رَاجِعُونَ: گەڕاوەکان، ئەوانەی دەگەڕێنەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی حاڵی ئەو ئوممەتانە دەکات کە پێشتر پەیامبەران بۆیان هاتوون، بەڵام دوای ڕۆیشتنی پەیامبەران، خەڵکەکە جیاواز بوون لە دینەکەیان و بوون بە چەندین گرووپ و فیرقەی جیاواز. هەندێکیان موشریک بوون و شتەکانی تر لە خوا دەپەرستن، هەندێکیان بێباوەڕ بوون، هەندێکیان باوەڕدار بوون. ئەم جیابوونەوەیە لە دین و ئایین، بەهۆی هەوەس و ئارەزووەکانیانەوە بوو، نەک بەهۆی ڕێنماییەکانی خوا.

ئەی خوێنەری بەڕێز! تێبینی بکە کە خوای گەورە دەفەرموێت: "كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ" واتە هەموو ئەو کەسانەی کە جیاواز بوونەتەوە لە دینەکەیان، بە موشریک و بێباوەڕ و باوەڕدارەوە، هەموویان لە ڕۆژی قیامەتدا دەگەڕێنەوە بۆ لای خوای گەورە و هەر یەکێکیان بەپێی کردەوەکانی خۆی پاداشت یان سزا دەدرێت.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە وانەیەکی گرنگمان پێ دەدات کە دینەکەمان دینی یەکێتی و برایەتییە، نابێت جیاواز بین لە نێوان خۆماندا و ببین بە چەندین گرووپ و فیرقە. پێویستە هەموومان بە دینەکەمانەوە بگرین و لە ڕێگەی ڕاستەکەدا بەردەوام بین، چونکە لە ڕۆژی قیامەتدا هەموومان دەگەڕێینەوە بۆ لای خوای گەورە و لە کردەوەکانمان پرسیار دەکرێت.

با هەموومان هۆشیار بین و لەو جیاوازی و دابەشبوونانە دوور بکەوینەوە کە دەبنە هۆی لاوازبوونی ئیمانمان و دوورکەوتنەوەمان لە ڕەحمەتی خوای گەورە. بەڵکو با یەکگرتوو بین و بە دینەکەمانەوە بگرین، تاکو لە ڕۆژی قیامەتدا بە سەربەخۆیی و خۆشحاڵییەوە بگەڕێینەوە بۆ لای پەروەردگارمان.

📜 ئایه‌ت 91-95 — سوڕەتی ئه‌نبیا

91وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

یادی (مریم) یش بکه‌ره‌وه‌، ئه‌و ئافره‌ته‌ی داوێنی خۆی به خاوێنی ڕاگرت، ئێمه‌ش له‌و ڕۆحه‌ی خاوه‌نی بووین پێمان به‌خشی و خۆی و کوڕه‌که‌یمان کرد به (موعجیزه‌) و به‌ڵگه بۆ هه‌موو خه‌ڵکی.

92إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ

خه‌ڵکینه! به‌ڕاستی ئه‌م ئایینه‌ی که ئه‌م پێغه‌مبه‌رانه هێناویانه ئایینه‌که‌ی ئێوه‌یه‌، که یه‌ک ئایینه و منیش په‌روه‌ردگارتانم، ته‌نها من بپه‌رستن

93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ

94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ

جا ئه‌وه‌ی کارو کرده‌وه چاکه‌کان ئه‌نجام بدات له کاتێکدا که ئه‌و که‌سه باوه‌ڕداره‌، جا ئه‌وه هه‌وڵ و کۆششه‌که‌ی پشتگوێ ناخرێت و به‌زایه ناچێت به‌ڕاستی ئێمه بۆی یاداشت و تۆمار ده‌که‌ین.

95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

جارێکی تر حه‌رامه و ئه‌سته‌مه له دانیشتوانی هه‌ر شارو شارۆچکه‌یه‌ک که کاولمان کردووه‌، بێگومان ناگه‌ڕێنه‌وه‌...

→ ئایه‌ت 92 📖 ئه‌نبیا ئایه‌ت 94 ←

ئه‌نبیاپێڕست

112ئایه‌ت

MeccanRevelation

93ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نبیا 93

سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 93 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا، له ڕێبازی یه‌کتاناسی و ئاینی ئیسلام لایانداو) به‌ش…

سوڕەتی ئایه‌ت 93/112 — سوڕەتی ئه‌نبیا الأنبياء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نبیا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نبیا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نبیا mp3, سوڕەتی ئه‌نبیا pdf. ئایه‌ت 91–95. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3