Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَتَقَطَّعُوا — бөлініп, бытырап кетті, топ-топқа бөлінді.
- أَمْرَهُم — олардың дін ісі, яғни діни істері.
- بَيْنَهُمْ — олардың арасында, өзара.
- كُلٌّ — әрқайсысы, барлығы.
- إِلَيْنَا — Бізге, яғни Аллаға.
- رَاجِعُونَ — қайтушылар, оралушылар.
- Аяттың тәпсірі:
Адамдар пайғамбарларға қатысты әртүрлі пікірге бөлініп, діни істерінде бытырап кетті. Олардың арасында бір Аллаға сенушілер де, Аллаға серік қосушылар да, қарсы келушілер де, иман келтірушілер де болды. Әр топ өз жолын ұстанып, әрқайсысы әртүрлі бағытқа тартылды. Алайда олардың барлығы қандай жолда болса да, ақырет күні жалғыз Аллаға қайтады. Сол кезде Алла олардың барлық істеген істеріне сай жазасын немесе сыйын береді. Ешкім де бұл қайтудан қашып құтыла алмайды, әркім өз амалының есебін береді.
- Аяттан алынатын ғибраттар:
- Бұл аят адамдардың дінде бөлінуінің, топ-топқа жарылуының дұрыс емес екенін көрсетеді. Бірлік пен ынтымақ — мұсылмандардың негізгі қасиеті.
- Қандай жолда болсақ та, түбінде Аллаға қайтатынымызды есте ұстау — бізді жақсы амалдарға бастайды. Бұл өмірдің өтпелі екенін, ал ақыреттің мәңгілік екенін түсінуге көмектеседі.
- Алланың алдында әркім өз ісі үшін жауап береді. Бұл әділеттілікке деген сенімді нығайтады және адамды жауапкершілікке шақырады.
- Ислам діні адамды бірлікке, татулыққа және өзара түсіністікке шақырады. Бұл аят мұсылмандарды бөлінуден сақтандырып, бір Аллаға бет бұруға, Оның жолында бірігуге үндейді.
- Құран Кәрімнің әрбір аяты адам баласына ой салып, тура жолды көрсетеді. Осы аят арқылы біз Алланың әділдігі мен рақымдылығын танып, Оған деген сенімімізді арттырамыз.
📜 Аят 91-95 — Аль-Анбия сүресі
Аударма — Аль-Анбия 93
Аль-Анбия сүресі Аят 93 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал олар адамдар істі дінді өз араларында бөлшектеді. Барлығы Бізге…Сүресі Аят 93/112 — Аль-Анбия сүресі الأنبياء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анбия сүресі Тыңда, Аль-Анбия сүресі Аударма, Аль-Анбия сүресі mp3, Аль-Анбия сүресі pdf. Аят 91–95. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анбия
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


