Al-Anbiya · 93/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ۝٩٣
Wa taqatta`ooo amrahum bainahum kullun ilainaaa raaji`oon
📖 Da Hausa
Kuma suka kakkãtse al'amarinsu a tsakaninsu. Dukan Kõwanensu mãsu Kõmõwa zuwa gare Ni

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ": Sun rarraba al’amarin addininsu, suka zama ƙungiya-ƙungiya da mazhabobi dabam-dabam.
  • "كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ": Dukansu zuwa gare Mu kawai za su koma a Ranar Ƙiyama.

Fassarar Aya:

Bayan da Allah Ya ambaci manzannin da al’ummominsu, sai Ya nuna cewa mutane sun saɓawa manzanninsu, suka rarrabu a cikin addini, suka zama ƙungiyoyi da jam’iyyu dabam-dabam: daga cikinsu akwai mai tauhidi (wanda ke bauta wa Allah kaɗai), akwai mushiriki (mai bauta wa wanin Allah), akwai kafiri, kuma akwai mumini. Wannan rarrabuwa ba ta faru ba ne bisa umarnin Allah, a’a, ta faru ne bisa son zuciyarsu da bin sha’awa. Duk da haka, duk waɗannan ƙungiyoyin da suka rarrabu, ba za su tsira ba daga komowa zuwa ga Allah kaɗai a Ranar Ƙiyama, domin a yi musu hisabi bisa ayyukansu, a saka wa mai kyau da kyautarsa, a kuma azabtar da mai mugunta da azabarsa. Babu wani da zai iya tserewa daga wannan koma.

Fa’idodin Darasi:

  1. Rarrabuwar addini da ƙetare iyakokin da Allah Ya gindaya babban laifi ne, kuma yana nuna rashin bin manzannin Allah.
  2. Kowane ɗan adam, ko wace ƙungiya yake, zai koma zuwa ga Allah a ƙarshe, don a yi masa hisabi daidai da ayyukansa.
  3. Wannan aya tana tunatar da mu mahimmancin haɗin kai a kan gaskiya, da kuma nisantar rarrabuwa da saɓani a cikin addini.
  4. Imani da Ranar Ƙiyama da hisabi yana sa mumini ya tsare kansa daga ɓarna, kuma yana ƙarfafa shi ya yi aikin alheri don samun yardar Allah.


📜 Aya 91-95 — Surah Al-Anbiya

91وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Kuma da wadda ta tsare farJinta daga alfãsha. Sai Muka hũra a cikinta daga rũhinMu. Kuma Muka sanya ta ita da ɗanta wata ãyã ga dũniya.
92إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ
Lalle ne wannan ita ce al'ummarku ta zama al'umma guda, kuma Nĩ ne Ubangijinku. Sai ku bauta Mini.
93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ
Kuma suka kakkãtse al'amarinsu a tsakaninsu. Dukan Kõwanensu mãsu Kõmõwa zuwa gare Ni
94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
Dõmin wanda ya aikata daga ayyukan kwarai alhãli kuwa yanã mai ĩmãni, to, bãbu musu ga aikinsa, kuma Mu Mãsu rubũtãwa gare shi ne.
95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Kuma hananne ne a kan wata alƙarya da Muka halakar cẽwa lalle sũ, bã su kõmõwa.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
93Aya

Fassara — Al-Anbiya 93

Surah Al-Anbiya Aya 93 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma suka kakkãtse al'amarinsu a tsakaninsu. Dukan Kõwanensu mãsu Kõmõwa…

Surah Aya 93/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 91–95. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers