Sura Al-Hajj — Vers 21

Ordets betydning:

• "Maqami’" (مَقَامِعُ): flertal af "miqma’ah", som betyder en kølle, hammer eller et redskab, der bruges til at slå med – ofte med hovedet lavet af jern. Det siges også, at det kan referere til piske eller stokke lavet af jern.
• "Haddid" (حَدِيدٍ): jern – et hårdt og tungt metal, som forstærker smertens intensitet.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en del af straffen for de vantro i Helvede. Efter at have nævnt, at de vantro vil blive klædt i ildklæder, og at kogende vand vil blive hældt over deres hoveder, som smelter deres indre og hud, fortsætter verset med at beskrive, at de også vil få tildelt slag med køller og hamre af jern. Englene, som er vogtere af Helvede, vil slå dem på deres hoveder med disse tunge jernredskaber. Dette sker for at forøge deres pine og ydmygelse. Hver gang de forsøger at flygte fra ilden på grund af den ekstreme lidelse og kval, vil de blive ført tilbage og slået med disse jernkøller, og der vil blive sagt til dem: "Smag den brændende ilds straf!" Dette understreger den evige og uundgåelige karakter af deres straf, som er en direkte konsekvens af deres vantro og stædighed over for deres Herre.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Alvoren af at afvise sandheden: Dette vers viser, hvor alvorlig konsekvensen er for dem, der bevidst afviser troen på Allah og Hans budbringere. Straffen er ikke kun fysisk smerte, men også ydmygelse og gentagen pine.
2. Allahs retfærdighed: Straffen er ikke uretfærdig; den er en præcis og passende konsekvens af de vantros handlinger i denne verden, hvor de nægtede at adlyde deres Skaber og undertrykte sandheden.
3. Betydningen af at søge Allahs nåde: Denne skræmmende beskrivelse opfordrer den troende til at søge tilflugt hos Allah, bede om Hans nåde og beskyttelse mod Helvedes straf, og til at arbejde ihærdigt for at opnå Hans tilfredshed gennem tro og gode gerninger.
4. At værdsætte islams gave: At kende til denne straf øger den troendes taknemmelighed over for Allah for at have vejledt dem til islam og reddet dem fra en sådan skæbne. Det motiverer dem til at dele denne velsignelse med andre og invitere dem til sandheden med visdom og god formaning.