სურა ალ-ჰაჯი აია 21 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მათთვისაა გამზადებული რკინის ხელკეტები [რომლებითაც სცემენ ანგელოზები],

ალ-ჰაჯი · 21/78

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ჰაჯი

وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa lahum maqaami`u min hadeed

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და მათთვისაა გამზადებული რკინის ხელკეტები [რომლებითაც სცემენ ანგელოზები],

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 19-23 — ალ-ჰაჯი

19۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ

აჰა, ორი მოკამათე მხარე [მორწმუნენი და ურწმუნონი], რომლებიც კამათობენ თავიანთი ღმერთის თაობაზე იმათთვის [თითოეული მხარე ამტკიცებდა, რომ სწორედ ის იყო მართალი], რომელნიც ურწმუნონი გახდნენ, ცეცხლისაგან გამოუჭრიან ტანსაცმელს [რომელსაც ისინი ჩაიცვამენ], ხოლო თავზე მდუღარეს დაასხამენ.

20يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ

მისით დაიბუგება მათი შიგნეული და კანი,

21وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ

და მათთვისაა გამზადებული რკინის ხელკეტები [რომლებითაც სცემენ ანგელოზები],

22كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

ყოველთვის, როცა კი მოუნდებათ იქიდან თავის დაღწევა, დაბრუნებულ იქნებიან მასში: - იგემეთ ტანჯვა მწველი ცეცხლისა.

23إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

ჭეშმარიტად, ალლაჰი შეიყვანს იმათ, რომელთაც ირწმუნეს და სიკეთე აკეთეს, სამოთხეში, რომლის ქვემოთ მდინარეები მოედინებიან. დაიმშვენებენ იქ ოქროს სამკაულებსა და მარგალიტებს, სამოსად კი ექნებათ აბრეშუმი.

← აია 20 📖 ალ-ჰაჯი აია 22 →

ალ-ჰაჯიყურანის საძიებელი

78აია

MedinanRevelation

21აია

თარგმანი — ალ-ჰაჯი 21

სურა ალ-ჰაჯი აია 21 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მათთვისაა გამზადებული რკინის ხელკეტები [რომლებითაც სცემენ ანგელოზები],

სურა აია 21/78 — ალ-ჰაჯი الحج (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ჰაჯი მოსმენა, ალ-ჰაჯი თარგმანი, ალ-ჰაჯი mp3, ალ-ჰაჯი pdf. აია 19–23. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3