വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* മുഖാമിഅ് (مَقَامِعُ): ഇരുമ്പ് കൊണ്ടുള്ള ചുറ്റികകൾ അല്ലെങ്കിൽ അടിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ.
* ഹദീദ് (حَدِيدٍ): ഇരുമ്പ്.
വ്യാഖ്യാനം:
അവിശ്വാസികൾക്ക് നരകത്തിൽ ഇരുമ്പ് കൊണ്ടുള്ള ചുറ്റികകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും. മലക്കുകൾ (പറക്കും ദൂതൻമാർ) ആ ചുറ്റികകൾ കൊണ്ട് അവരുടെ തലകളിൽ അടിക്കും. ഇത് അവർക്കുള്ള കഠിനമായ ശിക്ഷയുടെ ഭാഗമാണ്. അവർ നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, ഈ ചുറ്റികകൾ കൊണ്ട് അടിച്ച് അവരെ തിരിച്ച് നരകത്തിലേക്ക് തന്നെ തള്ളുകയും ചെയ്യും. ഈ ശിക്ഷ അവർക്ക് അനുഭവിക്കാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്; അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അത്യന്തം കഠിനവും ഭയാനകവുമാണ്. അതിനാൽ, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുന്നതിൽ നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
- ഈ ലോകത്ത് നാം ചെയ്യുന്ന ഓരോ പ്രവൃത്തിക്കും അതിന്റെ അനന്തരഫലം ഉണ്ടായിരിക്കും. അവിശ്വാസത്തിന്റെയും ധിക്കാരത്തിന്റെയും ഫലം നരകശിക്ഷയാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും പൊറുതിയും വളരെ വലുതാണ്. ജീവിതത്തിൽ എത്ര തെറ്റുകൾ വരുത്തിയാലും പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങുന്നവർക്ക് അവൻ മാപ്പ് നൽകുന്നു. അതിനാൽ, നമുക്ക് ഈ ജീവിതത്തിൽ തന്നെ അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യാം.
- ഈ ഭയാനകമായ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുകയും സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ഇസ്ലാം മതം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് അതാണ്.
📜 ആയത്ത് 19-23 — സൂറ അൽ-ഹജ്ജ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഹജ്ജ് 21
സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് ആയത്ത് 21 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര്ക്ക് ഇരുമ്പിന്റെ ദണ്ഡുകളുമുണ്ടായിരിക്കും.സൂറ ആയത്ത് 21/78 — സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് الحج (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് mp3, സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് pdf. ആയത്ത് 19–23. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








