Sura El-Hadž — Ajet 21

Značenje riječi:

• Makami' (مَقَامِعُ): čekići, batovi ili bičevi kojima se udara; riječ dolazi od korijena koji znači udaranje i suzbijanje.
• Od željeza (min hadid): oruđe za mučenje napravljeno od željeza, koje je izuzetno tvrdo i teško.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima opisano kako će nevjernici biti odjeveni u odjeću od vatre i kako će im se na glave izlijevati ključala voda koja će im uništavati utrobu i kožu, ovaj ajet dodaje još jedan vid užasne kazne: za njih su pripremljeni čekići i batovi od željeza kojima će ih meleki udarati po glavama. To je dodatna, nezamislivo bolna kazna koja dolazi nakon svih drugih patnji. Ovi čekići su posebno namijenjeni njima – niko drugi njima neće biti kažnjavan. Udarci su toliko snažni da će ih meleki koristiti kako bi slomili njihovu tvrdoglavost i oholost, i kako bi ih ponizili pred moći Allahovom. Ova kazna dolazi kao posljedica njihovog poricanja Istine i njihovog uzdizanja nad Allahovim ajetima i znakovima. Oni koji su na ovom svijetu bili oholi i odbijali da prihvate istinu, na Sudnjem danu bit će poniženi i udarani željeznim čekićima, a njihova moć i snaga neće im ništa koristiti.

Pouke iz ajeta:

• Kazna na ahiretu je stvarna i neminovna za one koji svjesno poriču Allahovu istinu i čine zlo na Zemlji.
• Oholost i uzdizanje nad Allahovim propisima vodi u najtežu kaznu – oni koji su se na dunjaluku ponašali kao da su iznad svih, na ahiretu će biti poniženi na najgori način.
• Ovaj ajet nas podsjeća da je život na dunjaluku prilika da se pokajemo i vratimo Allahu, prije nego što bude kasno i dok još možemo izbjeći ovakvu kaznu.
• Kazna je pravedna i odgovara djelima: oni koji su koristili svoju snagu i moć da tlače druge i odbijaju istinu, bit će kažnjeni upravo silom i udarcima.
• Vjerovanje u ahiret i strahopoštovanje prema Allahu je najbolji put ka sreći i spasu, dok je tvrdoglavo okretanje od Istine put ka vječnoj propasti.