Oversættelse — Tafsir
Ord- og udtryksforklaring:
- يُصْهَرُ: Smeltes, opløses.
- مَا فِي بُطُونِهِمْ: Det, der er i deres maver, dvs. fedt og indvolde.
- وَالْجُلُودُ: Og huden (på deres kroppe).
Tolkning af verset:
Dette vers beskriver en del af den frygtelige straf, som de vantro vil blive udsat for i Helvede. Når det kogende vand hældes over deres hoveder, vil dets ekstreme varme trænge ind i deres kroppe og smelte alt det, der er i deres maver – såsom fedt og indvolde – ligesom det også vil smelte deres hud. Dette sker som en konsekvens af deres vantro og deres afvisning af sandheden, og det viser, hvor alvorlig Guds straf er for dem, der afviser Hans budskab.
Visdom og formaninger fra verset:
- Verset minder os om alvoren af at afvise Guds vejledning og advarer os mod at følge vores egne ønsker uden hensyntagen til Guds befalinger.
- Det viser Guds retfærdighed – Han straffer dem, der fortjener det, og belønner dem, der gør godt. Dette opfordrer os til at stræbe efter at gøre det gode og holde os væk fra det onde.
- Verset lærer os at være taknemmelige for Guds nåde i denne verden, hvor vi ikke oplever denne form for straf, og det motiverer os til at søge Guds beskyttelse mod Helvedes ild ved at følge Hans vej og Hans profets lære.
- Det styrker vores tro på det hinsides liv og på, at alt i denne verden har en ende, men det hinsides er evigt – derfor bør vi forberede os godt til det ved at handle retskaffent og søge Guds tilgivelse.
📜 Vers 18-22 — Sura Al-Hajj
Oversættelse — Al-Hajj 20
Sura Al-Hajj Vers 20 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Det volde deres indersider smelte også ligesom deres huderSura Vers 20/78 — Sura Al-Hajj الحج (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hajj Lyt, Sura Al-Hajj Oversættelse, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Vers 18–22. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








