மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- மெகாமி (مَقَامِعُ): இரும்பினால் ஆன தடிகள், சவுக்குகள் அல்லது சம்மட்டிகள். இது 'மிக்ரஅத்' என்பதன் பன்மை. குற்றவாளிகளை அடிப்பதற்கான கருவியைக் குறிக்கும்.
- ஹதீத் (حَدِيدٍ): இரும்பு.
விளக்கம்:
நரகவாசிகளுக்காக இரும்பினால் ஆன தடிகள் சிறப்பாகத் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன. நரகின் காவலர்களான மலக்குகள் (வானவர்கள்) அந்த இரும்புத் தடிகளைக் கொண்டு அவர்களின் தலைகளில் அடிப்பார்கள். அந்த அடிகள் மிகக் கடுமையானதாக இருக்கும்; அவை அவர்களின் உடல்களை நொறுக்கி, வேதனையை இன்னும் அதிகரிக்கச் செய்யும். இந்தத் தண்டனை அவர்கள் செய்த குஃப்ர் (இறைமறுப்பு) மற்றும் அநியாயங்களுக்கான நியாயமான பலனாகும். நரகில் அவர்களுக்கு வேறு பல வேதனைகளும் உள்ளன; இரும்புத் தடிகளால் அடிப்பதும் அவற்றில் ஒன்றாகும். ஒவ்வொரு முறை அவர்கள் நரகத்திலிருந்து வெளியேற முயலும்போதும், அவர்கள் அந்தத் தடிகளால் அடித்து மீண்டும் நரகத்திற்குள் தள்ளப்படுவார்கள்.
பயன்கள் (பாடங்கள்):
- இறைவனின் நீதி: நரக வேதனைகள் அனைத்தும் இறைவனின் நீதியின் வெளிப்பாடாகும். ஒவ்வொரு செயலுக்கும் ஏற்ற பலன் உண்டு என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- பாவத்தின் விளைவு: இறைமறுப்பு மற்றும் பாவச் செயல்கள் இவ்வுலகில் மட்டுமின்றி மறுமையிலும் கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது.
- இறைவனின் கருணையை நாடுதல்: இத்தகைய கடுமையான தண்டனைகளைக் கண்டு, மனிதன் இறைவனின் கருணையையும் மன்னிப்பையும் நாடி, அவனது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து வாழ வேண்டும்.
- மலக்குகளின் கடமை: நரகக் காவலர்களான மலக்குகள் இறைவனின் கட்டளையை நிறைவேற்றுபவர்கள். அவர்கள் எந்தக் கருணையும் காட்டாமல், இறைவனின் உத்தரவுப்படி நரகவாசிகளைத் தண்டிப்பார்கள்.
- இஸ்லாமிய வாழ்க்கை முறை: இந்த வசனம் மனிதர்களை நல்லறத்தின் பக்கம் அழைத்துச் செல்கிறது. இறைவனின் தண்டனையை நினைவில் கொண்டு, ஒவ்வொரு மனிதனும் தனது கடமைகளைச் சரியாக நிறைவேற்றி, இறைவனின் பொருத்தத்தைப் பெற முயல வேண்டும்.
📜 வசனம் 19-23 — சூரா அல்-ஹஜ்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹஜ் 21
சூரா அல்-ஹஜ் வசனம் 21 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும் அவர்களுக்கு இரும்பினாலான தண்டங்களும் உண்டு.சூரா வசனம் 21/78 — சூரா அல்-ஹஜ் الحج (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹஜ் கேள், சூரா அல்-ஹஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹஜ் mp3, சூரா அல்-ஹஜ் pdf. வசனம் 19–23. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








