Аль-Хаджж сүрәсе Аять 21 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә алар өчен тимердән камчылар булыр, аның белән сугылырлар.

Аль-Хаджж · 21/78

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хаджж сүрәсе

وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa lahum maqaami`u min hadeed

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Вә алар өчен тимердән камчылар булыр, аның белән сугылырлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

مَقَامِعُ — тимердән булган чүкечләр яки таяклар (җәза бирү кораллары).
مِنْ حَدِيدٍ — тимердән эшләнгән.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләргә Җәһәннәмдә булачак ґәзапларның бер төрен хәбәр итә. Алар өчен тимердән ясалган чүкечләр һәм таяклар әзерләнгән булыр. Фәрештәләр бу кораллар белән аларның башларына сугарлар. Бу ґәзап аларның Аллаһыга каршы килүләре һәм Аның аятьләрен инкяр итүләре өчен биреләчәк. Җәһәннәм әһелләре бу тимер чүкечләр белән сугылганда, алар каты авырту тоярлар, әмма үлем аларга килмәс, киресенчә, алар бу ґәзапта мәңге калырлар. Бу ґәзап аларның дөньядагы гөнаһларына тиң булыр, чөнки алар Аллаһының кодрәтен инкяр итеп, Аның рәсүлләренә каршы чыкканнар иде.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы бик каты һәм авыр — кәферләр өчен Җәһәннәмдә тимер кораллар белән җәза биреләчәк.
Бу аять кешеләрне Аллаһының ґәзабыннан куркытырга һәм Аңа итагать итәргә өнди.
Мөэминнәр өчен бу аять — Аллаһының гаделлеген һәм Аның дошманнарын җәзалавын искә төшерү, шуңа күрә алар тәүбә итеп, изге гамәлләрдә нык булырга тиеш.
Җәһәннәм ґәзабыннан котолу өчен, кеше иман китереп, изге гамәлләр кылырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә тырышырга тиеш.

📜 Аять 19-23 — Аль-Хаджж сүрәсе

19۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ

Ошбу мөэминнәр фиркасы илә кәферләр фиркасы Раббиларының дине хакында низагълаштылар, ислам динен тотмаган кешеләргә уттан киемнәр кисәрләр һәм кидерерләр, җәһәннәмнең кайнар суы аларның башыннан коелыр.

20يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ

Ул суның кайнарлыгыныннан аларның карыннарында булган нәрсәләр һәм тиреләре эрер.

21وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ

Вә алар өчен тимердән камчылар булыр, аның белән сугылырлар.

22كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Һәркайчан ул уттан чыгарга теләсәләр үзләренә ирешкән хәсрәттән котылмас өчен, утка кире кайтарылырлар һәм яндыручы ґәзабны татыгыз, диелер.

23إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

Аллаһ, иман китереп изге гамәлләр кылган мөэминнәрне асларыннан татлы елгалар агучы җәннәтләргә кертер, алар анда алтын беләзекләр вә лүэ-лүэ (энҗе) ташлары белән бизәнерләр вә киемнәре яшел ефәктән булыр.

← Аять 20 📖 Аль-Хаджж Аять 22 →

Аль-ХаджжКоръән исемлеге

78Аять

MedinanRevelation

21Аять

Тәрҗемә — Аль-Хаджж 21

Аль-Хаджж сүрәсе Аять 21 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә алар өчен тимердән камчылар булыр, аның белән сугылырлар.

Сүрәсе Аять 21/78 — Аль-Хаджж сүрәсе الحج (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хаджж сүрәсе Тыңла, Аль-Хаджж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хаджж сүрәсе mp3, Аль-Хаджж сүрәсе pdf. Аять 19–23. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3