Simoore Al-Hajj Aaya 21 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Ñeel na leen ay bolde yu weñ.

Al-Hajj · 21/78

Tekki Waxtaan — Simoore Al-Hajj

وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa lahum maqaami`u min hadeed

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Ñeel na leen ay bolde yu weñ.

🌐 Additional reference in Fulfulde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Aaya 19-23 — Simoore Al-Hajj

19۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ

Ñaari kurél yooyu di way-xuloo ci seen mbirum Boroom. Ña nga xam ne dañoo weddi, xottileef na leen ay yére yu di Safara, te deefi sotti fi seeni kaw bopp ya ndox mu bax.

20يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ

danañu ruyal la nekk ca seen biir ak der ya.

21وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ

Ñeel na leen ay bolde yu weñ.

22كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Saa su fa bëggee génne ca njàqare ja, Nu delloo leen, di leen toqamtikuloo mbugal muy lakke.

23إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

Yàlla nag Dana dugal ña gëm te jëf jëf ju yiw ay Àjjana yoo xam ne ay dexay daw ci suufam. Dees na leen fa takkal ay lami wurus ak i per ; te foofa yérey sooy lañu fay sol.

← Aaya 20 📖 Al-Hajj Aaya 22 →

Al-HajjFihi Alxuraan

78Aaya

MedinanRevelation

21Aaya

Tekki — Al-Hajj 21

Simoore Al-Hajj Aaya 21 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Ñeel na leen ay bolde yu weñ.

Simoore Aaya 21/78 — Simoore Al-Hajj الحج (Medinan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Simoore Al-Hajj Dégg, Simoore Al-Hajj Tekki, Simoore Al-Hajj mp3, Simoore Al-Hajj pdf. Aaya 19–23. Tekkim Wolof: Fulfulde.