Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- مَقَامِعُ (Maqami'): Bentuk jamak dari *miqma'ah*, yaitu alat pemukul atau cambuk yang terbuat dari besi, digunakan untuk memukul dengan keras.
Tafsir:
Ayat yang mulia ini menggambarkan sebagian dari siksaan yang menanti orang-orang kafir di dalam neraka. Mereka yang durhaka kepada Allah dan mendustakan rasul-Nya akan disiksa dengan sangat pedih. Di antara siksaan itu, mereka akan dipukul oleh para malaikat dengan palu-palu atau cambuk yang terbuat dari besi yang sangat keras. Pukulan itu begitu dahsyat sehingga menghancurkan tubuh mereka, dan ketika tubuh mereka hancur, mereka diciptakan kembali untuk merasakan siksaan yang berulang-ulang. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang sombong dan menolak kebenaran di dunia.
Saudaraku, betapa mengerikannya gambaran ini! Allah Ta'ala menyebutkan siksaan ini agar kita merenung dan berlindung dari kemurkaan-Nya. Namun, di sisi lain, Allah juga membuka pintu taubat seluas-luasnya bagi siapa saja yang mau kembali kepada-Nya. Janganlah kita termasuk golongan yang menyesal di akhirat kelak, ketika pintu taubat sudah tertutup. Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat untuk senantiasa taat dan beribadah kepada Allah dengan ikhlas, serta menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertobat dan beramal saleh.
📜 Ayat 19-23 — Al-Hajj
Terjemah — Al-Hajj 21
Surat Al-Hajj Ayat 21 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan untuk mereka cambuk-cambuk dari besi.Surat Ayat 21/78 — Al-Hajj الحج (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Hajj Dengarkan, Al-Hajj Terjemah, Al-Hajj mp3, Al-Hajj pdf. Ayat 19–23. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








