සූරා අල්-හජ් — ආයාත් 21

වචනවල අර්ථ:

• مَقَامِعُ (මකාමිඋ) – යකඩ මිටිය හෝ කසය. මෙය ගැසීමට භාවිතා කරන උපකරණයකි.
• مِنْ حَدِيدٍ (මින් හදීද්) – යකඩයෙන් තැනූ.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් අපට දන්වන්නේ නිරයේ වැසියන් වන ප්රතික්ෂේප කළවුන් සඳහා යකඩින් තැනූ මිටි සහ කස ඇති බවයි. මලායිකාවරු (දේවදූතයන්) ඔවුන්ගේ හිස් මත එම යකඩ මිටිවලින් ගසනු ඇත. මෙය අතිශය දරුණු වේදනාවක් ඇති කරන දඬුවමකි. ඔවුන් නිරයෙන් පිටවීමට උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔවුන්ගේ දැඩි දුක්ඛිත තත්ත්වය නිසා, ඔවුන් නැවත නිරයට ගෙන එනු ලබන අතර, මෙම යකඩ මිටිවලින් ඔවුන්ට පහර දෙනු ලැබේ. මෙම දඬුවම ඔවුන්ගේ ප්රතික්ෂේප කිරීමේ සහ අකීකරුකමේ ප්රතිඵලයක් ලෙසයි.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

මෙම ආයාතයෙන් අපට ලැබෙන වැදගත්ම පාඩම නම්, අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අතිශය දරුණු බවයි. එබැවින් අප කිසි විටෙකත් අල්ලාහ්ට අකීකරු නොවී, ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීමට උත්සාහ කළ යුතුය. මෙම ලෝකයේ අපගේ ජීවිතය පරීක්ෂණයකි. අප කරන හොඳ සහ නරක ක්රියා සියල්ල අල්ලාහ් විසින් වාර්තා කරනු ලබන අතර, ඒ සඳහා ප්රතිඵල ලබා දෙනු ඇත. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ දයාව අපේක්ෂා කරමින්, ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට උත්සාහ කළ යුතුය. මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීම සහ ඔහුගේ අනුග්රහය ලබා ගැනීමයි.