Həcc · 21/78
Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi
وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ ۝٢١
Wa lahum maqaami`u min hadeed
📖 Azərbaycan dilində
Onlar üçün dəmir toppuzlar da hazırlanmışdır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənalar:

  • Məqami (مَقَامِع): Dəmir çəkiclər və ya dəmir qamçılar. Bu, zərbə vurmaq üçün istifadə olunan alətlərdir.
  • Hədid (حَدِيد): Dəmir.

Təfsir:

Bu ayə, kafirlərin Cəhənnəmdəki dəhşətli əzabını təsvir edir. Allah-təala buyurur ki, onlar üçün dəmirdən çəkiclər və qamçılar hazırlanmışdır. Mələklər bu alətlərlə kafirlərin başlarına zərbə endirəcəklər. Bu, onların çəkəcəyi əzabın şiddətini və ağırlığını göstərir.

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə təsvir olunan əzabın davamıdır. Kafirlər, üzləri oddan paltarlarla örtülmüş, başlarına qaynar su tökülən, dəriləri və içalatları əriyən bir vəziyyətdə ikən, mələklər də onları dəmir çəkiclərlə döyəcəklər. Onlar hər dəfə oddan çıxmaq istədikdə, yenidən ora qaytarılacaq və onlara deyiləcək: "Dadın bu yandırıcı əzabı!"

Dəvət və ibrət:

Ey insanlar! Bu ayə, Allahın əzabının nə qədər böyük və dəhşətli olduğunu bizə xatırladır. Bu, yalnız bir xəbərdarlıq deyil, həm də bir dəvətdir. Allah bizə rəhm etmək üçün bu ayələri göndərmişdir ki, biz Ona iman gətirək, Onun əmrlərinə əməl edək və Onun qadağan etdiklərindən çəkinək. Bu əzabdan qorunmağın yolu isə, Allahın rəhmətinə sığınmaq, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu tutmaq və yaxşı əməllər etməkdir. Unutmayın ki, Allahın rəhməti, Onun əzabından daha genişdir. Hələ də tövbə etmək üçün vaxt varkən, qayıdın və Allahdan bağışlanma diləyin. Çünki Allah tövbə edənləri çox sevir və onların günahlarını bağışlayır.



📜 Ayə 19-23 — Həcc surəsi

19۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ
Onlar öz Rəbbi barəsində höcətləşən iki dəstədir. Kafirlər üçün oddan paltar biçiləcək, başlarına da qaynar su töküləcəkdir.
20يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ
Bununla, onların bətnlərindəkiləri və dərisi əridiləcəkdir.
21وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ
Onlar üçün dəmir toppuzlar da hazırlanmışdır.
22كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
Onlar hər dəfə oradan çıxmaq, qəmdən qurtarmaq istədikdə yenidən oraya qaytarılacaq və onlara: “Dadın odun əzabını!”– deyiləcəkdir.
23إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
Həqiqətən də, Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil edəcəkdir. Onlar orada qızıl bilərziklərlə və incilərlə bəzədiləcək, libasları da ipəkdən olacaqdır.
HəccQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
21Ayə

Tərcümə — Həcc 21

Həcc surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar üçün dəmir toppuzlar da hazırlanmışdır.

Surə Ayə 21/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers