Suuratu Al-Hajj — Aaya 21

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• مَقَامِعُ (maqaami'u): ko ɗum konji mbaɗaaɗi ngam halkude, hono no paluuji mawɗi walla sifaaji ɗi Malaa'ikaaɓe ɓen njarata e hoore yimɓe yiite ɓen.
• حَدِيدٍ (hadiidin): ko njamndi, huunde ɗiɗmere tiiɗnde nde ɓernde mum tiiɗi.

1. Firo aaye ndee:

Alla (Subhaanahu wa Ta'aala) hollii wonde yimɓe ɓe ngoonɗinaani ɓen, ɓe woni e nder lepte Yiite Jahannama. No woodi konji mbaɗaaɗi e njamndi tiiɗndi, ɗi Malaa'ikaaɓe ɓen piyirta hooreeji maɓɓe. Kala nde ɓe etii yaltude e Yiite ngen sabu tiiɗnaare e ɓernde muusde, ɓe ruttinee nder lepte ɗen, ɓe wi'anee: "Meeɗee lepte Yiite ngen wulɗo ngen!" Ɗum ko lepte tiiɗɗe ɗe Alla hebili ngam yimɓe ɓe keeferaani Mo ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no hollira tiiɗnaare lepte Alla, ndum waajnata aade waasde hebloraade e mun, o rutta e laawol Alla.
• No hollira wonde Alla ko Ñaawiroowo nunɗuɗo, O leptataa hay e gooto ɗuuɗal, so wonaa ɓen suɓiiɓe keeferaaku e hoore mum en.
• No waajnata gomɗinal e golle moƴƴe, sabu ɗum woni laawol danndagol e lepte ɗen.
• No hollira wonde Yiite ngen e lepte ɗen ko goonga, ndum waajnata aade waasde welsoraade e nguurndam aduna tan.
• No newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonde Alla yiytanay ɓe njoɓdi moƴƴiri, O hisnata ɓe e lepte tiiɗɗe ɗen.