Аль-Хаджж · 21/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ ۝٢١
Wa lahum maqaami`u min hadeed
📖 Кыргызча
Алар үчүн (периштелердин колунда сабоого даяр) темир союлдар бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • مَقَامِعُ — «макаамиъ» деген сөздүн жекелик түрү «микмаъа» болуп, балка, токмок, күрмө сыяктуу уруучу куралды билдирет. Бул жерде тозоктогу периштелер каапырларды ур-токмок кылуучу темир балкалар.
  • مِنْ حَدِيدٍ — «темирден жасалган» дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аль-Хажж сүрөсүндө каапырлардын тозоктогу азабы сүрөттөлгөн эпизоддун бир бөлүгү. Анда айтылат: алар үчүн темирден жасалган балкалар (токмоктор) бар. Тозок периштелери ошол темир балкалар менен алардын баштарына урат. Бул — алардын дүйнөдө Аллахтын аяттарын четке кагып, пайгамбарларды жалганга чыгарып, ыймандан баш тартканы үчүн берилүүчү катуу азап. Алар отко киргизилип, үстүнө кайнак суу куюлат, терилери күйүп түшөт, ал эми темир балкалар алардын баштарына тынымсыз тийип турат. Алар азаптан кутулуу үчүн оттон чыгууга аракет кылган сайын, кайра отко кайтарылып, «Күйүп турган оттун азабын таткыла!» деп айтылат. Бул азап эч качан токтобойт, жеңилдебейт.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Бул аят Аллахтын адилеттигин жана анын буйруктарын четке каккандардын акыбети кандай болорун эскертет. Аллах Таала эч кимге зулумдук кылбайт, азап адамдардын өз кылган иштеринин натыйжасы.
  • Ыймандуу адам бул дүйнөнүн убактылуу экенин, акыреттин түбөлүктүү экенин түшүнүп, жакшылыкка умтулуп, жамандыктан качат.
  • Тозоктун азабынын оордугу — темир балкалар, кайнак суу, өчпөс от — адамды ойго салып, тообо кылууга, Аллахка кайтууга чакырат.
  • Ислам дини адамды коркутуу менен гана эмес, үмүт менен да тарбиялайт: тообо кылгандарга, ыйман келтиргендерге бейиш убада кылынган. Ошондуктан ар бир адам өз жашоосунда жакшылыкты көбөйтүп, жамандыктан алыс болушу керек.


📜 Аят 19-23 — Аль-Хаджж сүрөсү

19۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ
Мына бул эки каршылаш тарап (каапырлар менен момундар) Раббилери жөнүндө талашып-тартышып калышты.! Эми каапыр болгондор үчүн (Кыяматта) жалындаган оттон кийим даярдалып, баштарынан кайнаган суу куюлат!? (Бул суунун ысыктык даражасы ушунчалык)
20يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ
Андан алардын терилери жана ичиндеги (ичеги, өпкө-боор сыяктуу) нерселери күйүп кетет
21وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ
Алар үчүн (периштелердин колунда сабоого даяр) темир союлдар бар
22كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
Ар качан Тозоктогу бул азап-кайгыдан чыгууну каалашса, (ошол союлдар менен баштарына чаап) дагы азапка кайтарылышат жана «күйдүрүүчү азапты таткыла!»-(деп айтылат)
23إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
Ал эми, ыйман келтирип, жакшы амал жасаган адамдарды Аллаһ (Таала) түбүнөн дарыялар агып турган Бейиштерге киргизет. Алар бермет, жакут, маржандар (асыл таштар) менен жасанышат жана ал жердеги кийимдери жибектен болот
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
21Аят

Котормо — Аль-Хаджж 21

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар үчүн (периштелердин колунда сабоого даяр) темир союлдар бар

Сүрөсү Аят 21/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers