Surah Al-Hajj — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• مَقَامِعُ: جمع "مِقْمَعَة"، وهي أداة من حديد تُشبه المطرقة أو السوط يُضرب بها.
• مِنْ حَدِيدٍ: أي مصنوعة من الحديد، وهو معدن صلب شديد.

1. تفسير الآية:

Đây là một phần trong bức tranh mô tả hình phạt dành cho những kẻ vô đức tin trong Hỏa Ngục. Sau khi đề cập đến việc họ bị bao phủ bởi lửa và nước sôi đổ lên đầu, Allah tiếp tục nói rằng họ sẽ bị đánh bằng những chiếc búa hoặc roi làm từ sắt. Các thiên thần sẽ dùng những công cụ bằng sắt này để giáng xuống đầu họ, gây đau đớn tột cùng. Mỗi khi họ cố gắng thoát ra khỏi ngọn lửa vì quá đau khổ và tuyệt vọng, họ lại bị đẩy trở lại vào trong đó, và có lời nói với họ: "Hãy nếm thử hình phạt của Lửa thiêu đốt!"

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về sự công bằng tuyệt đối của Allah: những ai từ chối đức tin và làm điều sai trái sẽ phải đối mặt với hình phạt thích đáng.
• Nó khuyến khích người có đức tin hãy suy ngẫm và biết ơn vì đã được hướng dẫn đến con đường đúng đắn, đồng thời cảnh tỉnh họ tránh xa những hành vi dẫn đến sự trừng phạt.
• Hình ảnh những chiếc búa sắt cho thấy mức độ nghiêm trọng của Hỏa Ngục, thúc đẩy con người tìm kiếm sự tha thứ và lòng thương xót của Allah.
• Nó nhấn mạnh rằng cuộc sống trần tục chỉ là tạm thời, còn Đời Sau là vĩnh cửu, vì vậy hãy ưu tiên chuẩn bị cho Đời Sau bằng việc làm ngoan đạo.
• Cuối cùng, nó mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai quay về với Allah bằng sự ăn năn chân thành đều có thể được tha thứ và thoát khỏi hình phạt khủng khiếp này.