Сура Аль-Хаджж — Стих 21

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مَقَامِعُ (маками'): това е множествено число на مِقْمَعَة (микма'а), което означава чук, боздуган или тежък предмет, с който се удря по главата. В контекста на аята става дума за оръдия за наказание.
• مِنْ حَدِيدٍ (мин хадид): от желязо — тоест тези чукове са изработени от желязо, което ги прави изключително тежки и болезнени при удар.

1. Тълкувание на аята:

Този аят описва част от наказанието, което очаква обитателите на Огъня — онези, които са отхвърлили вярата и са упорствали в неверието си. След като в предходните аятове се говори за огнените дрехи, които обгарят телата им, и за врящата вода, която се излива върху главите им и разтопява вътрешностите им, тук се споменава още едно мъчение: за тях са приготвени железни чукове. Ангелите пазители на Ада удрят с тези железни чукове по главите на неверниците. Всеки път, когато от силна мъка и ужас се опитат да излязат от Огъня, те биват връщани обратно в него и им се казва: „Вкусете мъчението на горящия Огън!“ Така наказанието им е непрестанно и те не могат да избягат от него.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Коранът описва отвъдното с ярки и конкретни образи, за да предупреди хората и да ги насочи към доброто, преди да е станало твърде късно.
• Справедливостта на Аллах е абсолютна: наказанието е предназначено само за онези, които съзнателно са отхвърлили истината и са упорствали в злото.
• Тези описания ни подтикват към размисъл и към благодарност, че Аллах ни е дал възможност да изберем правия път и да се покаем.
• Ислямът не оставя човека в неведение за последствията от делата му — той ясно показва пътя към спасението и предупреждава за опасностите.
• Колкото по-дълбоко разбираме тежестта на отвъдното наказание, толкова повече се стремим към добри дела, искреност и покорство пред Аллах, и толкова повече обикваме Корана, който ни напътства към вечното блаженство.