Suuratu Al-Hajj — Aaya 22

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "كُلَّمَا" (kullamaa): kala nde, kala sahaa nde.
• "أَرَادُوا" (araaduu): ɓe yiɗi, ɓe faalaa.
• "غَمٍّ" (gamm): suno, tampere, ɓernde muusuɗnde.
• "أُعِيدُوا" (u'iiduu): ɓe ruttinaa, ɓe ngoppitaa.
• "ذُوقُوا" (dhuuquu): meeɗee, dandee.
• "الْحَرِيقِ" (al-hariiq): yiite huuɓniiɗo, lewru yiite.

1. Firo Aaya nden:

Ko ɗum woni haala yimɓe ɗiɗo ceertuɓe e Joomi maɓɓe: yimɓe goonɗinal e yimɓe keeferaaku. Kala gootel e maɓɓe no wiya wonde ko ɓe e goonga. Aayaa nden no haala ko woni e yimɓe keeferaaɓe ɓen: ɓe woni e nder lewru yiite, ɓe mboora, ɓe njaara, ɓe njaɓɓa. Kala nde ɓe yiɗi yaltude e magge sabu tampere e suno ngo ɓe keɓi kon, ɓe ruttinee e magge, ɓe njaɓɓee nder ton. Ɓe wi'anee: "Meeɗee lepte yiite huuɓniiɗo ngen, ngen huuɓnata kala huunde haa timmi." Ɗum ko firo wonde ɓe ngalaa feere ndeya, hay so ɓe njeñiima yaltude, ɓe ruttinee nder lewru ndun, lepte ɗen ɓeydoo e maɓɓe.

1. Nafaaji e nder Aaya nden:

• Aayaa nden no hollira wonde lepte Allah ɗen tiiɗi, ɗe keewaani, kala neɗɗo haɗa hoore mum e keeferaaku.
• No waajira neɗɗo yo o miija ko faggudu makko, o newa e laawol goonɗinal ngol Allah welaa.
• No kollira wonde yurmeende Allah ɓuri tiiɗude e lepte Makko, kono kadi o siforii lepte ɗen no ɗe ngoniri, fii yo neɗɗo hula o rutta e makko.
• No hollira wonde Alqur'aana ko ɗum woni ɓural e peewal, no newi neɗɗo yo o jokkondir e makko ngam o daɗndoo e lepte ɗen.
• No waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe duñanoo yurmeende Allah nden, ɓe ngollira golle moƴƴe ɗe mbaɗata ɓe jeyaaɓe Aljanna.