Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- مِنْ غَمٍّ — аларны камап алган кайгы-хәсрәт, кысу һәм авыр хәл сәбәпле.
- أُعِيدُوا فِيهَا — алар янә ут эченә кире кайтарылалар.
- عَذَابَ الْحَرِيقِ — яндыручы, иң югары дәрәҗәдәге эсселек белән газаплау.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең җәһәннәмдәге хәлләрен сурәтли. Алар ут эчендә гаять зур кайгы-хәсрәт һәм азап эчендә булалар. Аларга шул кадәр авыр була ки, газаптан котылу өчен уттан чыгарга тырышалар. Ләкин һәр катнашучыда, алар чыгарга теләгән саен, фәрештәләр аларны кире этеп, ут эченә кайтаралар. Аларга: "Яндыручы ут газабын татыгыз!" — дип әйтелә. Бу хәл аларның өметләрен өзә, чөнки алар һәрвакыт котылу мөмкинлеген эзлиләр, ләкин һәр юлы кире кайтарылалар. Алар өчен бернинди дә рәхим-шәфкать юк, чөнки алар дөньяда Аллаһының аятьләрен инкяр иткәннәр һәм аның рәсүленә каршы чыкканнар.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһыга иман китерү һәм Аңа итагать итү — кешене мәңгелек газаптан коткаручы бердәнбер юл. Кәферләрнең хәле безгә үзебезнең иманыбызны ныгытырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә омтылырга өнди.
- Бу аять Аллаһының гаделлеген күрсәтә: һәркем үз эшләренә карап җавап алачак. Дөньяда яхшылык кылганнар — оҗмахта, ә яманлык кылганнар — җәһәннәмдә булачак.
- Мөэминнәргә бу аять — Аллаһының рәхмәтенә һәм ярлыкавына ышанып, гөнаһлардан тәүбә итәргә һәм изге гамәлләрне арттырырга дәртләндерү.
📜 Аять 20-24 — Аль-Хаджж сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Хаджж 22
Аль-Хаджж сүрәсе Аять 22 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәркайчан ул уттан чыгарга теләсәләр үзләренә ирешкән хәсрәттән котылмас өчен,…Сүрәсе Аять 22/78 — Аль-Хаджж сүрәсе الحج (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хаджж сүрәсе Тыңла, Аль-Хаджж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хаджж сүрәсе mp3, Аль-Хаджж сүрәсе pdf. Аять 20–24. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








