Sura Al-Hajj — Versetto 22

Spiegazione dei termini:

• "Min ghammin": dall'angoscia e dalla sofferenza opprimente che stringe il cuore.
• "U'idu fiha": furono ricondotti dentro il Fuoco.
• "Adhab al-hariq": il castigo che brucia e incendia completamente.

Interpretazione del versetto:

Ogni volta che questi miscredenti, a causa dell'immensa angoscia e del dolore che li opprime nel Fuoco, cercano di uscirne per trovare un po' di sollievo, vengono respinti con violenza e ricondotti nel cuore della fiamma. E gli angeli custodi dell'Inferno dicono loro, con rimprovero e umiliazione: "Assaggiate il castigo del fuoco che brucia!" — un castigo che raggiunge il massimo grado dell'ardore e che penetra nelle loro carni, senza mai concedere loro tregua o sollievo.

Questo è il destino di coloro che hanno rifiutato la verità e si sono opposti al loro Signore. Ma la misericordia di Allah è immensa: Egli ha aperto la porta del pentimento e del ritorno a Lui prima che giunga quel Giorno terribile. Chiunque si volge a Lui con cuore sincero, abbandonando l'arroganza e la ribellione, troverà un Signore che perdona e accoglie, e che trasforma i peccati in buone azioni. Non lasciate che l'orgoglio vi allontani dalla via della salvezza, perché la porta del pentimento è aperta fino all'ultimo istante di questa vita.