Soera Al-Hajj Vers 22 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Telkens wanneer zij van ellende eruit willen gaan, worden zij…

Al-Hajj · 22/78

Vertaling Transliteratie — Al-Hajj

كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Kullamaa araadooo any yakhrujoo minhaa min ghammin u`eedoo feeha wa zooqoo `azaabal hareeq

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Telkens wanneer zij van ellende eruit willen gaan, worden zij erin teruggebracht (en wordt gezegd:) "Proeft de brandende bestraffing!"

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 20-24 — Al-Hajj

20يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ

Wat zich in hun buiken bevindt zal erdoor smelten en (ook) de huiden.

21وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ

En voor ben zijn er knotsen van ijzer.

22كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Telkens wanneer zij van ellende eruit willen gaan, worden zij erin teruggebracht (en wordt gezegd:) "Proeft de brandende bestraffing!"

23إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

Voorwaar, Allah zal degenen die geloven en goede daden verrichten de Tuinen (het Paradijs) binnen doen gaan, waar de rivieren onder doof stromen. Daarin zullen zij gesierd worden met gouden armbanden en parels en hun kleding er in is van zijde.

24وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ

En zij werden geleid tot het goede van het gesprokene en zij werden geleid op het Pad van de Geprezene.

← Vers 21 📖 Al-Hajj Vers 23 →

Al-HajjKoran Register

78Vers

MedinensischRevelation

22Vers

Vertaling — Al-Hajj 22

Soera Al-Hajj Vers 22 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Telkens wanneer zij van ellende eruit willen gaan, worden zij…

Soera Vers 22/78 — Al-Hajj الحج (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Hajj Luisteren, Al-Hajj Vertaling, Al-Hajj mp3, Al-Hajj pdf. Vers 20–24. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3